Niña Isabel - Isabel Pantoja
- Anno di rilascio: 2014
- Lingua: spagnolo
- Durata: 5:13
Di seguito il testo della canzone Niña Isabel , artista - Isabel Pantoja con traduzione
Testo " Niña Isabel "
Testo originale con traduzione
Niña Isabel
Isabel Pantoja
Testo originale
En el café del vapor
De la bahía Cubana
Triunfaba niña Isabel
Que era una flor de la Habana
Cantaba para la gente
De la tierra y de la mar
Y nadie vio que una pena
Se enroscaba en su canta
Que cante niña Isabel
Grita la marinería
Y canta la flor morena
Casi muerta y casi fría
Ay niña Isabel
Que tienes los ojos de noche Cubana
Ay niña Isabel
Que tiene los labios con miel de banana
Te mata un querer
Te mata un dolor
Que va por los mares vestido de añila
Ay niña Isabel
Que si al agua se van tus suspiros
Me voy de la Habana
Siguiéndote a ti
En el café del vapor
No canta ya la Cubana
Que un marinero Español
Se la llevo una mañana
Vestida de azules claro
Fue muy dichosa en la mar
Ya libre de aquella pena
Que enroscaba su canta
Que cante niña Isabel
Hoy dice su marinero
Y viendo lejo la Habana
Canta alegre al mundo entero
Ay niña Isabel
Que tienes los ojos de noche Cubana
Ay niña Isabel
Que tiene los labios con miel de banana
Te mata un querer
Te mata un dolor
Que va por los mares vestido de añila
Ay niña Isabel
Que si al agua se van tus suspiros
Me voy de la Habana
Siguiéndote a ti
Traduzione del brano
Nel caffè a vapore
Dalla baia cubana
La ragazza Elisabetta ha trionfato
Quello era un fiore dell'Avana
cantato per il popolo
Dalla terra e dal mare
E nessuno l'ha visto un peccato
Si avvolgeva nei suoi canti
Lascia che Isabel canti ragazza
Grida i marinai
E il fiore marrone canta
Quasi morto e quasi freddo
Oh ragazza Isabel
Che tu abbia gli occhi della notte cubana
Oh ragazza Isabel
Chi ha le labbra con miele di banana
un amore ti uccide
un dolore ti uccide
Chi attraversa i mari vestito di indaco
Oh ragazza Isabel
Che se i tuoi sospiri vadano in acqua
Sto lasciando l'Avana
seguendoti
Nel caffè a vapore
Non canta più la Cubana
Quello è un marinaio spagnolo
Lo prenderò una mattina
Vestito di azzurro
Era molto felice in mare
Ora libero da quel dolore
che distorceva i suoi canti
Lascia che Isabel canti ragazza
Oggi dice il suo marinaio
E vedere l'Avana da lontano
Canta con gioia al mondo intero
Oh ragazza Isabel
Che tu abbia gli occhi della notte cubana
Oh ragazza Isabel
Chi ha le labbra con miele di banana
un amore ti uccide
un dolore ti uccide
Chi attraversa i mari vestito di indaco
Oh ragazza Isabel
Che se i tuoi sospiri vadano in acqua
Sto lasciando l'Avana
seguendoti
Altre canzoni dell'artista:
Así Fue
Juan Gabriel, Isabel Pantoja • 2015
El Moreno
Isabel Pantoja • 2020
Dímelo
Isabel Pantoja • 2016
Tengo Miedo
Isabel Pantoja • 1998
La Bien Pagá
Isabel Pantoja • 1998
Rocío
Isabel Pantoja • 1998
La Zarzamora
Isabel Pantoja • 1998
A Tu Vera
Isabel Pantoja • 1998
Arrepentida
Isabel Pantoja • 1995
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi