Parle-moi - Isabelle Boulay

Parle-moi - Isabelle Boulay

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:46

Di seguito il testo della canzone Parle-moi , artista - Isabelle Boulay con traduzione

Testo " Parle-moi "

Testo originale con traduzione

Parle-moi

Isabelle Boulay

Testo originale

Je ne sais plus comment te dire, je ne trouve plus les mots

Ces mots qui te faisaient rire et ceux que tu trouvais beaux

J’ai tant de fois voulu t'écrire et tant de fois courbé le dos

Et pour revivre nos souvenirs, j’ai même aussi frôlé ta peau

Oh, dis-moi, regarde-moi

Je ne sais plus comment t’aimer, ni comment te garder

Parle-moi, parle-moi

Je ne sais plus pourquoi t’aimer, ni pourquoi continuer

Tu es là mais tu es si loin de moi

Je ne sais plus comment poursuivre à cet amour qui n’en est plus

Je ne sais plus que souffrir, souffrir autant que j’y ai cru

Mais je sais qu’il me faut survivre et avancer un pas de plus

Pour qu’enfin cesse la dérive des moments à jamais perdus

Oh, dis-moi, regarde-moi

Je ne sais plus comment t’aimer, ni comment te garder

Oh, dis-moi, regarde-moi

Il y a la vie dont on rêvait, celle qui commençait

Oh, parle-moi, parle-moi

Je ne sais plus pourquoi t’aimer, ni comment continuer

Oh, dis-moi, oh, dis-moi

Dis-moi si tout est terminé, si je dois m’en aller

Oh, parle-moi, parle-moi, regarde-moi

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi.

Traduzione del brano

Non so più come dirtelo, non trovo le parole

Quelle parole che ti hanno fatto ridere e quelle che hai trovato belle

Ho così tante volte voluto scriverti e tante volte ho piegato la schiena

E per rivivere i nostri ricordi, ho anche sfiorato la tua pelle

Oh, dimmi, guardami

Non so più come amarti, né come tenerti

Parlami, parlami

Non so più perché amarti, né perché continuare

Tu ci sei ma sei così lontano da me

Non so come continuare con questo amore che se n'è andato

So solo soffrire, soffrire quanto credevo

Ma so che devo sopravvivere e fare un altro passo

In modo che la deriva dei momenti perduti per sempre si fermi finalmente

Oh, dimmi, guardami

Non so più come amarti, né come tenerti

Oh, dimmi, guardami

C'è la vita che sognavamo, quella che stava cominciando

Oh, parlami, parlami

Non so più perché amarti, né come continuare

Oh, dimmi, oh, dimmi

Dimmi se è tutto finito, se devo andare

Oh, parlami, parlami, guardami

Guardami, guardami, guardami.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi