
Di seguito il testo della canzone Achterstandswijk , artista - ISMO con traduzione
Testo originale con traduzione
ISMO
Zijn ouders die hebben het zwaar
Toch zetten ze hun beste been voor
Om hun zoon te sturen naar
Een goede school zodat heel zijn toekomst wordt geregeld
Hij Had de allerbeste cito en ging naar het VWO
Maar hij zag zijn ouders strugglen
En hij wou ze niet zo zien, dacht ik geef aan hun die stufi
En haal de boeken door te hosselen
Dus hij pofte snel een ons van iemand uit de buurt
En begon wierie te verkopen daar vanuit zijn schuur
En begon wierie te verkopen zelfs op zijn scorro
Hij dacht alleen maar aan vandaag en dacht niet aan tomorrow
Hij kon ballie trappen was de beste van de plein
Iedereen die wou altijd bij hem zijn als ze gingen spelen
De OG’s kennen hem al vanaf klein
En ze riepen als je ooit bij Ajax zit moet je mij niet vergeten
Geen jaar later werd de boy gevraagd op een proeftraining
En hij kan het zelf niet geloven
Zijn ouders kijken naar hem met de tranen in de ogen
Ze zien een engel die naar gezonden is van boven
Om hun te komen redden
In deze tijd, deze jaren van onzekerheid waarin ze hebben gezeten
Maar er zijn zoveel dingen die ze nog niet van hem weten
Hij loopt te seren, zodat hun wat beter kunen eten
Mohim, hij deed het met een goed gevoel
Zijn intenties waren goed, het was altijd goed bedoeld
En zijn kop die hield hij koel
Alle dingen die hij deed, deed hij altijd met een doel
En zijn doel is nu in beeld
Die proeftraining heeft hij helemaal gekild
Hij denkt dat hij volgende seizoen bij Ajax speelt
De kaarten zijn gedeeld, misschien juichte hij te vroeg want
Talent alleen is niet genoeg om het te maken
Een nieuwe dag en vandaag voelt een beetje raar
Zijn grote broer kreeg zijn eis, het wordt 7 jaar
Hij kan niet tjappen, want zijn maag voelt een beetje zwaar
Onderweg naar school ook voelt dat voor hem tegendraads
Aangekomen daar iemand wilt een donnie kopen
Dus hij vraagt hem om met hem naar de wc te lopen
Hij pakte die donnie en een bagga om hem te geven
En toen werden ze betrapt door de ogen van directeur
Die hem al niet mocht, hij moest per direct van school
Broer hij werd niet eens geschorst
Ajax belde die dag op, om naar hem te informeren
Maar na wat er is gebeurd heeft Ajax hem gescot
Alles is nu fucked up
En zijn toekomst is vergooid
Zo wer de hele jager toch gevangen als een prooi
Het leven dat is vies, in potentie was het mooi
Maar dat is life in een achterstandswijk
Veel obstakels op de weg naar succes maar
Dat is life in een achterstandswijk en
Veel gezinnen in de financiële stress maar
Dat is life in een achterstandswijk en
De weg is open naar criminaliteit maar
Dat is life in een achterstandswijk en
Veel mensen met talent zijn we kwijt hier
Door die life in de Achterstandswijk
I suoi genitori stanno attraversando un periodo difficile
Eppure hanno fatto del loro meglio
A mandare il figlio a
Una buona scuola in modo che tutto il suo futuro sia organizzato
Ha avuto il miglior cito ed è andato all'istruzione pre-universitaria
Ma ha visto i suoi genitori lottare
E non voleva vederli così, pensai, dagli quello stufi
E prendi i libri spacciando
Quindi ha subito preso un'oncia da qualcuno nel quartiere
E cominciò a vendere wierie lì dal suo capannone
E ha iniziato a vendere wierie anche sul suo Scorro
Pensava solo all'oggi e non al domani
Poteva calciare ballie era il migliore in piazza
Tutti quelli che volevano sempre stare con lui quando andavano a giocare
Gli OG lo conoscono da quando era piccolo
E hanno chiamato se mai sei all'Ajax, non devi dimenticarmi
Nemmeno un anno dopo, al ragazzo è stato chiesto un addestramento di prova
E non riesce a crederci lui stesso
I suoi genitori lo guardano con le lacrime agli occhi
Vedono un angelo inviato dall'alto
Per venire a salvarli
In questo tempo, questi anni di incertezza in cui sono stati
Ma ci sono così tante cose che ancora non sanno di lui
Sta facendo una serenata in modo che possano mangiare un po' meglio
Mohim, lo ha fatto con una bella sensazione
Le sue intenzioni erano buone, era sempre ben intenzionato
E ha mantenuto la calma
Tutte le cose che faceva, le faceva sempre con uno scopo
E il suo obiettivo è ora in vista
Ha completamente ucciso quell'addestramento di prova
Pensa che giocherà all'Ajax la prossima stagione
Le carte sono state distribuite, forse ha esultato troppo presto perché
Il talento da solo non è sufficiente per farcela
Un nuovo giorno e oggi sembra un po' strano
Suo fratello maggiore ha ricevuto la sua richiesta, saranno 7 anni
Non può tjap perché il suo stomaco è un po' pesante
Anche sulla strada per la scuola gli sembra controintuitivo
Arrivato lì qualcuno vuole comprare un donnie
Quindi gli chiede di andare in bagno con lui
Ha preso quel donnie e un bagga per darglielo
E poi sono stati catturati dagli occhi del regista
A chi non piaceva, doveva lasciare subito la scuola
Fratello non è stato nemmeno sospeso
L'Ajax chiamò quel giorno per informarsi su di lui
Ma dopo quello successo l'Ajax lo ha segnato
È tutto ora incasinato
E il suo futuro è sprecato
In questo modo, l'intero cacciatore è stato catturato come una preda
La vita è sporca, in potenziale era bella
Ma questa è la vita in un quartiere svantaggiato
Molti ostacoli sulla strada del successo
Questa è la vita in una zona svantaggiata e
Molte famiglie nello stress finanziario
Questa è la vita in una zona svantaggiata e
La strada è aperta al crimine ma
Questa è la vita in una zona svantaggiata e
Molte persone di talento si sono perse qui
A causa di quella vita nel quartiere svantaggiato
ISMO, Lijpe • 2019
Ali B, Lijpe, ISMO • 2018
ISMO • 2019
ISMO • 2019
ISMO • 2017
ISMO • 2017
ISMO • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi