Aicha - ISMO

Aicha - ISMO

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 3:18

Di seguito il testo della canzone Aicha , artista - ISMO con traduzione

Testo " Aicha "

Testo originale con traduzione

Aicha

ISMO

Testo originale

Op een dag komt alles goed Aicha, ja op een dag dan zijn ze weg

Geluk komt jullie tegemoet Aicha, want jullie staan in jullie recht

Je kan niet slapen door het bloed Aicha, want die gedachtes die zijn nog vers

Hoe je zag dat je broer gekilled en weer niks hoorde of las van de pers

Niemand hier ziet je pijn, en niemand wilt het horen

Iedereen die is bezig met geld, volgen nieuws dat ze leugens verteld

En ze steunen heel de oorzaak van deze hel, God red ze vandaag

En geef de hel terug aan Israel, ze zitten vast of criminelen Gaza is een cel

Ze spelen met onze levens maar dit is geen spel

Dit is hun tijd maar hun minuten die zijn uitgeteld

Want op een dag dan komt alles goed en krijg jij alles terug

God geeft z’n kracht en geeft z’n moed een geeft alles terug

Free Palestina

Free Palestina

Free Palestina

Free Palestina

Er was geen oorlog toen het land nog Palestina heette

Moslims, Joden en Christenen konden samen eten

Het was een land van gelovige en er was vrede

Maar dat is meer dan 50 jaar geleden

Zoveel Palestijnen zijn er overleden, maar als ze verzet tonen dan worden ze

niet begrepen

Of worden ze met terroristen vergeleken, niemand die durft te spreken

Maar ooit dan zullen ze zich freken, want Aicha is wat ouder maar nog steeds

verdrietig

Nog steeds beelden van haar broer die door haar heen schieten

Nog steeds ziet ze hoe soldaten d’r om heen schoten

En hoe ze erna er ook nog van konden genieten

Ik weet de helft wel, maar het veranderd niks

Ziet heel de wereld nou niet dat dit een schande is

Maar op een dag dan komt het goed Aicha

Ja op een dag is het hun vlag, die aan het branden is

Want op een dag dan komt alles goed en krijg jij alles terug

God geeft z’n kracht en geeft z’n moed een geeft alles terug

Free Palestina

Free Palestina

Free Palestina

Free Palestina

Vind je het gek dat er soldaten worden neergestoken

Wat zou jij doen als ik ineens je huis bezetten kwam

Je huis verpletten kwam, en ook nog had geschoten

Op je broertje en dat was altijd je rechterhand

Zou dan niet alles in je dat verlies willen freken

Of zou je zeggen dat je rustig met ze zou willen spreken

In het nieuws zie je hoe Palestijnen Joden steken

Maar de aanleiding daarvan dat blijven ze vergeten

Ze vergeten niks maar willen het niet delen

De Palestijnse levens dat kan de media niet schelen

Maar steeds meer mensen worden nu wakker

En zien dat de media met ze mee spelen

Maar het is bijna tijd, ja is bijna daar

Het einde is dichtbij, want god is bijna klaar

Voor iedereen die vrede wilt is zo’n oorlog zwaar

Maar het einde is dichtbij want god is bijna klaar

Traduzione del brano

Un giorno andrà tutto bene Aicha, sì un giorno se ne andranno

La fortuna sta arrivando per te Aicha, perché hai ragione

Non puoi dormire a causa del sangue di Aicha, perché quei pensieri sono ancora freschi

Come hai visto tuo fratello ucciso e di nuovo non hai sentito nulla o leggi dalla stampa

Nessuno qui vede il tuo dolore e nessuno vuole ascoltarlo

Chiunque si preoccupi del denaro segue le notizie che dicono bugie

E sostengono tutta la causa di questo inferno, Dio li salvi oggi

E restituisci l'inferno a Israele, sono bloccati o criminali Gaza è una cellula

Giocano con le nostre vite ma questo non è un gioco

Questo è il loro momento, ma i loro minuti sono contati

Perché un giorno andrà tutto bene e riavrai tutto indietro

Dio dà la sua forza e dà il suo coraggio e restituisce tutto

Palestina libera

Palestina libera

Palestina libera

Palestina libera

Non c'era guerra quando il paese si chiamava ancora Palestina

Musulmani, ebrei e cristiani potevano mangiare insieme

Era una terra di credenti e c'era pace

Ma è stato più di 50 anni fa

Tanti palestinesi sono morti, ma se mostrano resistenza, lo diventeranno

non compreso

O sono rispetto ai terroristi, nessuno osa parlare

Ma un giorno si fotteranno da soli, perché Aicha è un po' più grande ma ancora

triste

Le immagini di suo fratello le balenano ancora nella mente

Vede ancora come i soldati hanno sparato intorno a lei

E come potrebbero godersi anche dopo

Ne conosco la metà, ma non cambia nulla

Il mondo intero non vede che questa è una vergogna

Ma un giorno andrà tutto bene Aicha

Sì un giorno è la loro bandiera, che sta bruciando

Perché un giorno andrà tutto bene e riavrai tutto indietro

Dio dà la sua forza e dà il suo coraggio e restituisce tutto

Palestina libera

Palestina libera

Palestina libera

Palestina libera

Pensi che sia strano che i soldati vengano accoltellati?

Cosa faresti se venissi a occupare la tua casa all'improvviso

Schiacciando la tua casa è venuto, e aveva anche sparato

Al tuo fratellino e quella è sempre stata la tua mano destra

Tutto in te non vorrebbe fare quella perdita?

Oppure diresti che vorresti parlare con loro in silenzio

Nelle notizie vedi come i palestinesi accoltellano gli ebrei

Ma continuano a dimenticare il motivo

Non dimenticano nulla ma non vogliono condividerlo

La vite palestinese ai media non interessa

Ma sempre più persone si stanno svegliando

E guarda che i media giocano con loro

Ma è quasi ora, sì, ci siamo quasi

La fine è vicina, perché Dio è quasi pronto

Una simile guerra è dura per chiunque voglia la pace

Ma la fine è vicina perché dio è quasi pronto

Altre canzoni dell'artista:

1

Tot De Dood

ISMO, Lijpe • 2019

2

Niet Verwacht

Ali B, Lijpe, ISMO • 2018

3

Vliegen

Riffi, ISMO • 2018

4

Hmed Rabi

Lijpe, Achie Touf, ISMO • 2019

5

Glory

ISMO, Riffi • 2019

6

Test

ISMO • 2019

7

Callin

ISMO • 2019

8

Strijders

ISMO, Henkie T • 2019

9

Alle Wegen

ISMO • 2019

10

LDM

ISMO, NASS • 2019

11

Op Die Dag

ISMO • 2019

12

Situatie

ISMO • 2019

13

Power

ISMO • 2019

14

Puur

Lijpe, ISMO • 2016

15

Reality Check

ISMO • 2017

16

Nooit Geweest

ISMO • 2017

17

Day Ones

ISMO • 2017

19

Pak Alles

ISMO • 2017

20

1, 2, 3

ISMO • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi