Chlorophyll - Ison

Chlorophyll in my mind

Chlorophyll in my mind

Precise concrete gardens,

you choke my photosynthesis.

I could be home,

maybe I’m not human anymore,

but I can see down there one way out.

Life blossoming from the ground

like sunflowers kissing the sky.

How can I get back another shape

like a rainbow in the night?

When my mouth is blessed by moon milk

liquid quartz will flow in my blood vessels.

I could be home…

Quickly appearance tainted me,

I need intensity to spread it out.

Appearance, quickly, move away from me.

When I cross the threshold

I will embrace ancient alders,

like a blanket made of red bark.

Anxiety will turn into calm.

Chlorophyll in my mind.

I want to be human again.

I’m ready now,

goodbye precise concrete gardens.

Goodbye.

Now my mouth is blessed by moon milk,

liquid quartz flows in my blood vessels.

Clorofilla nella mia mente

Clorofilla nella mia mente

Precisi giardini di cemento,

soffochi la mia fotosintesi.

Potrei essere a casa,

forse non sono più umano,

ma posso vedere laggiù una via d'uscita.

La vita che sboccia dalla terra

come girasoli che baciano il cielo.

Come posso recuperare un'altra forma

come un arcobaleno nella notte?

Quando la mia bocca è benedetta dal latte di luna

il quarzo liquido scorrerà nei miei vasi sanguigni.

Potrei essere a casa...

Presto l'apparenza mi ha contaminato,

Ho bisogno di intensità per diffonderla.

Aspetto, velocemente, allontanati da me.

Quando varco la soglia

Abbraccerò antichi ontani,

come una coperta fatta di corteccia rossa.

L'ansia si trasformerà in calma.

Clorofilla nella mia mente.

Voglio essere di nuovo umano.

Sono pronto adesso,

addio precisi giardini di cemento.

Arrivederci.

Ora la mia bocca è benedetta dal latte di luna,

il quarzo liquido scorre nei miei vasi sanguigni.