Playground - It Bites

There used to be England, a place I would run to

A home in my heart and a dream on my sleeve

I figured a moment and stared into water

It seemed for a while that this hope wouldn’t leave

«Run away, run away», she said, «All is eventual»

«Run away now, run away from this lie»

And I can’t help believing, in the absence of feeling

As I’m turning away from my heart

Still I don’t want to turn

'Cause turning makes you fall

I will find you, I will find you, I will find you

There used to be rainfall in this quiet playground

A place and a time when I used to feel love

I covered some distance and never looked backwards

Remind me, my friend, why I tripped and I fell

Run away, run away, there’s no reason to stay now

Run away now, run away for your life

Run away now, away now

Run away you’ve built a wall

Run away now, away now, away now

C'era l'Inghilterra, un posto in cui sarei corso

Una casa nel mio cuore e un sogno sulla manica

Immaginai un momento e fissai l'acqua

Per un po' è sembrato che questa speranza non se ne andasse

«Scappa, scappa», disse, «Tutto è eventuale»

«Scappa adesso, scappa da questa bugia»

E non posso fare a meno di credere, in assenza di sentimenti

Mentre mi sto allontanando dal mio cuore

Eppure non voglio girare

Perché girare ti fa cadere

Ti troverò, ti troverò, ti troverò

C'erano pioggia in questo tranquillo parco giochi

Un luogo e un momento in cui sentivo amore

Ho coperto una certa distanza e non ho mai guardato indietro

Ricordami, amico mio, perché sono inciampato e sono caduto

Scappa, scappa, non c'è motivo per restare adesso

Scappa ora, scappa per la tua vita

Scappa ora, scappa ora

Scappa hai costruito un muro

Scappa ora, via ora, via ora