It Wasn't the Same Somehow - Casiotone For The Painfully Alone

They played the records that we all know

They played them fast and they played them slow

With crazy lights and the music loud

It wasn’t the same somehow

It wasn’t the same somehow

I wish we could dance the same as before

But I don’t have it in me anymore

The same dinner at the same cafe

You kept asking if I was okay

And though I can’t explain it even now

It wasn’t the same somehow

It wasn’t the same somehow

The sweetest air and not a cloud in sight

I walked you home and I said goodnight

But when you asked me up to the house

It just wasn’t the same somehow

It just wasn’t the same somehow

I wish we could kiss the same as before

But I don’t have it in me anymore

But I don’t have it in me anymore

But I don’t have it in me anymore

Hanno suonato i dischi che tutti conosciamo

Li hanno suonati velocemente e li hanno suonati lentamente

Con luci pazze e musica ad alto volume

Non era lo stesso in qualche modo

Non era lo stesso in qualche modo

Vorrei che potessimo ballare come prima

Ma non ce l'ho più dentro di me

La stessa cena allo stesso bar

Continuavi a chiedermi se stavo bene

E anche se non riesco a spiegarlo nemmeno adesso

Non era lo stesso in qualche modo

Non era lo stesso in qualche modo

L'aria più dolce e non una nuvola in vista

Ti ho accompagnato a casa e ti ho augurato buonanotte

Ma quando mi hai chiesto di salire a casa

In qualche modo non era lo stesso

In qualche modo non era lo stesso

Vorrei che potessimo baciarci come prima

Ma non ce l'ho più dentro di me

Ma non ce l'ho più dentro di me

Ma non ce l'ho più dentro di me