Колыбельная - Ива Нова

Не смотри на меня растерянно

И не плачь обо мне наверное.

Я исчезну ночью осеннею.

Спой мне, милая, колыбельную.

И душа моя — пташечка нервная,

Не забудешь её наверное —

Пропадёт в этом городе северном,

Пусть согреет её колыбельная.

Не смотри на меня

И не плачь обо мне

Я исчезну

Исчезну…

И в глаза твои — небо весеннее —

Буду вечно смотреть наверное

Я устала от сердцебиения,

Растворюсь под твою колыбельную.

Non guardarmi confuso

E non piangere per me, suppongo.

Scomparirò nella notte d'autunno.

Cantami una ninna nanna, piccola.

E la mia anima è un uccellino nervoso,

Probabilmente non la dimenticherai -

Si perderà in questa città del nord,

Lascia che la sua ninna nanna la riscaldi.

Non guardarmi

E non piangere per me

scomparirò

Scomparire...

E nei tuoi occhi - il cielo primaverile -

Probabilmente guarderò per sempre

Sono stanco del battito cardiaco

Mi dissolverò sotto la tua ninna nanna.