
Di seguito il testo della canzone Однажды , artista - Iva con traduzione
Testo originale con traduzione
Iva
Я однажды покину город,
Сяду в поезд и до конечной,
Буду книгу читать под грохот колес.
Утро.
Тихо.
Лазурь и дымка…
Я шугну с рюкзаком в прохладу,
Отключу телефон, и симка
Безвозвратно утонет в снегу.
Я буду долго идти по тропинке
Меж сугробов по стройному лесу,
На ресницы осядут снежки,
Что так щедро подарит зима.
Вдалеке замерещится дом вдруг,
Вмиг зайду, не стучась, и с порога
Я скажу: «ну вот я и дома,
Загорайся скорее печь!»
Я присяду у огня,
Протяну замерзшие руки,
Буду счастлива, как никогда,
Не помру, не волнуйтесь со скуки!
Будет праздник в моем доме жить,
Будут музыка письма и книги,
Я по-прежнему буду тебя любить,
Приходи, свет не будут гасить.
Встану рано, пойду гулять,
Налюбуюсь вдоволь рассветом,
Буду долго бродить, а потом
Согреваться дома за обедом.
Научусь готовить пирог,
Что бабуля ставила к чаю,
Буду кофе пить и домой писать
Только два слова «я скучаю».
Будет чисто всегда и светло,
Окна в доме будут большие,
На окне будет светоч стоять,
Ночью темной тебя направлять,
Не заблудишься, знаю точно,
Я оставила всюду подсказки,
Просто я - героиня сказки!
Нашей сказки.
Жду дома, идем!
Я присяду у огня,
Протяну замерзшие руки,
Буду счастлива, как никогда,
Не помру, не волнуйтесь со скуки!
Будет праздник в моем доме жить,
Будут музыка письма и книги,
Я по-прежнему буду тебя любить,
Приходи, свет не будут гасить.
Я присяду у огня,
Протяну замерзшие руки,
Буду счастлива, как никогда,
Не помру, не волнуйтесь со скуки!
Будет праздник в моем доме жить,
Будут музыка письма и книги,
Я по-прежнему буду тебя любить,
Приходи, свет не будут гасить.
Lascerò la città un giorno
Mi siederò sul treno e all'ultimo,
Leggerò un libro sotto il rombo delle ruote.
Mattina.
Silenzioso.
Azzurro e foschia...
Andrò con uno zaino al fresco,
Spengo il telefono e la scheda SIM
Annegare irrevocabilmente nella neve.
Percorrerò il sentiero per molto tempo
Tra cumuli di neve in un bosco snello,
Le palle di neve cadranno sulle ciglia,
Che inverno darà così generosamente.
In lontananza, la casa si blocca improvvisamente,
Entro subito, senza bussare, e dalla soglia
Dirò: "Beh, eccomi a casa,
Accendi il forno!”
Mi accovaccerò accanto al fuoco
Allungherò le mie mani congelate
Sarò felice come non mai
Non morirò, non preoccuparti di annoiarti!
Ci sarà una vacanza a casa mia da vivere,
Ci saranno musica, lettere e libri,
ti amerò ancora
Vieni, la luce non si spegnerà.
Mi alzo presto, vado a fare una passeggiata,
Amo l'alba
Vagherò a lungo, e poi
Riscaldarsi a casa a cena.
Impara a fare una torta
Cosa ha messo la nonna per il tè
Berrò il caffè e scriverò a casa
Solo due parole "mi manchi".
Sarà sempre pulito e luminoso,
Le finestre della casa saranno grandi,
Ci sarà una luce sulla finestra,
Guidarti nella notte oscura
Non ti perderai, lo so per certo
Ho lasciato indizi ovunque
Sono solo l'eroina di una fiaba!
La nostra favola.
Sto aspettando a casa, andiamo!
Mi accovaccerò accanto al fuoco
Allungherò le mie mani congelate
Sarò felice come non mai
Non morirò, non preoccuparti di annoiarti!
Ci sarà una vacanza a casa mia da vivere,
Ci saranno musica, lettere e libri,
ti amerò ancora
Vieni, la luce non si spegnerà.
Mi accovaccerò accanto al fuoco
Allungherò le mie mani congelate
Sarò felice come non mai
Non morirò, non preoccuparti di annoiarti!
Ci sarà una vacanza a casa mia da vivere,
Ci saranno musica, lettere e libri,
ti amerò ancora
Vieni, la luce non si spegnerà.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi