Встречай, Ярило! - Iva

Привет, человек, дай мне кисти и краски,

Я буду волшебное дома творить.

Там будет магия, будет как в сказке,

Которую буду в сердце хранить.

Потом, человек, дай бутылочку с моря,

Где запах любви есть, чудес аромат,

Мечтаю, чтоб запах был этот лиловый,

Чтоб был на вкус нежен и сладковат.

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Еще попрошу тебя дать мне картины,

Цветы цвета неба зари огневой,

И капли росы пусть блестят как сапфиры

На них, ну и запах добавь луговой.

Еще соловьев я возьму в рукавицы,

Тихонько в квартиру свою запущу,

Мелодией жизни дом обогатиться,

И так же тихонько обратно верну!

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Будет отныне уютно и мило,

Будет приятно здесь жить и любить,

Меня доброта твоя покорила,

Кто ты?

Могу напрямую спросить?

Ты не ответишь, я знаю заранее,

Но существом своим чувствую, что

Образ могучий твой видел в преданье,

Я тебя знаю похоже на то!

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Ehi amico, dammi pennelli e colori

Creerò la magia a casa.

Ci sarà la magia, sarà come in una fiaba,

Che conserverò nel mio cuore.

Allora, amico, dammi una bottiglia dal mare,

Dove c'è l'odore dell'amore, l'aroma dei miracoli,

Sogno che l'odore fosse così viola,

Da gustare tenero e dolce.

Apri le mie ali e vola

Porterò con me tutti i segreti del mondo,

Vado solo a dare un'occhiata:

La terra è bella

Incontra Yarilo!

Ti chiederò anche di darmi delle foto,

Fiori del colore del cielo dell'alba infuocata,

E lascia che le gocce di rugiada brillino come zaffiri

Su di loro, beh, aggiungi l'odore del prato.

Prenderò più usignoli nei miei guanti,

In silenzio lancerò il mio appartamento,

La casa si arricchirà della melodia della vita,

E altrettanto tranquillamente torna indietro!

Apri le mie ali e vola

Porterò con me tutti i segreti del mondo,

Vado solo a dare un'occhiata:

La terra è bella

Incontra Yarilo!

D'ora in poi sarà accogliente e carino,

Sarà bello vivere e amare qui,

La tua gentilezza mi ha conquistato

Chi sei?

Posso chiederti direttamente?

Non risponderai, lo so in anticipo

Ma nel mio essere lo sento

Ho visto la tua potente immagine nella leggenda,

So che ti piace!

Apri le mie ali e vola

Porterò con me tutti i segreti del mondo,

Vado solo a dare un'occhiata:

La terra è bella

Incontra Yarilo!

Apri le mie ali e vola

Porterò con me tutti i segreti del mondo,

Vado solo a dare un'occhiata:

La terra è bella

Incontra Yarilo!