Ангел II -

Вертикальный свет над водой голубой поднимается —

Жаль, не видишь ты Как моя луна над тобой, словно лампа, качается —

Тенью среди травы

Я тебе спою свою самую лучшую песенку,

Я протяну тебе прочную лесенку,

Будут охранять тебя летние месяцы —

Только ты живи…

И завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,

Самые хорошие и добрые ангелы,

Хочешь — из Франции, хочешь — из Англии,

Только ты живи…

Завтра улетит черный дым черным льдом, черным лебедем,

Сном черней травы.

И мы полетим на звезду где ни разу мы не были

На крыльях совы…

Я тебе спою свою самую лучшую песенку,

Я протяну тебе прочную лесенку,

Будут охранять тебя летние месяцы —

Только ты живи…

И завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,

Самые хорошие и добрые ангелы,

Хочешь — из Франции, хочешь — из Англии,

Только ты живи…

Только ты живи…

La luce verticale sopra l'acqua blu sorge -

È un peccato che tu non veda come la mia luna sopra di te, come una lampada, ondeggia -

Ombra tra l'erba

Ti canterò la mia migliore canzone,

Ti tenderò una forte scala,

I mesi estivi ti custodiranno

solo tu vivi...

E domani i migliori angeli voleranno da te,

Gli angeli migliori e più gentili,

Vuoi - dalla Francia, vuoi - dall'Inghilterra,

solo tu vivi...

Domani il fumo nero volerà via come ghiaccio nero, un cigno nero,

Dormi erba nera.

E voleremo verso una stella dove non siamo mai stati

Sulle ali di un gufo...

Ti canterò la mia migliore canzone,

Ti tenderò una forte scala,

I mesi estivi ti custodiranno

solo tu vivi...

E domani i migliori angeli voleranno da te,

Gli angeli migliori e più gentili,

Vuoi - dalla Francia, vuoi - dall'Inghilterra,

solo tu vivi...

solo tu vivi...