Ai, Ai, Ai, Ai, Ai - Ivan Lins, Chucho Valdés, Irakere

Nosso amor é uma verêda

Onde a lua se derrama

Somos lenha e labarêda

Uma paixão em plena chama…

Sei que a vida tá brabeira

Tanto amor na corda bamba

Que alegria é passageira

Frágil como porcelana…

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida…(2x)

Baile, festa ou domingueira

Saca a banda, vem me chama

Pr’essa salsa brasileira

Meio Rio, meio Havana…

Dança roda e serpenteia

Ou me leva então prá cama

Ao som de Guantanamera

Noches de Copacabana…

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida

Ai era!

Você é o grande

Amor da minha vida…(2x)

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida

Ai era!

Você é o grande

Amor da minha vida…

Il nostro amore è un percorso

Dove sgorga la luna

Siamo legna da ardere e fuoco

Una passione in pieno fuoco...

So che la vita è pazza

Tanto amore sul filo del rasoio

Che gioia è fugace

Fragile come la porcellana...

A volte è tutto bello

a volte tutto inganna

Maaaaaaaaaaaah!

Solo un bacio da te e da me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh...(2x)

Potrei!

Tu sei il grande amore

Della mia vita...(2x)

Ballo, festa o domenica

Prendi la band, vieni a chiamarmi

Per questa salsa brasiliana

Metà Rio, metà L'Avana...

Cerchi di danza e serpenti

Oppure portami e poi portami a letto

Al suono di Guantanamera

Notti da Copacabana...

A volte è tutto bello

a volte tutto inganna

Maaaaaaaaaaaah!

Solo un bacio da te e da me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh...(2x)

Potrei!

Tu sei il grande amore

Della mia vita

Oh lo era!

Tu sei il grande

Amore della mia vita...(2x)

A volte è tutto bello

a volte tutto inganna

Maaaaaaaaaaaah!

Solo un bacio da te e da me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh...(2x)

Potrei!

Tu sei il grande amore

Della mia vita

Oh lo era!

Tu sei il grande

Amore della mia vita…