
Di seguito il testo della canzone Backwoods , artista - Ivy Sole, Anyee Wright con traduzione
Testo originale con traduzione
Ivy Sole, Anyee Wright
We went from passing a communion plate
To packing purple passion fruit
Ashing on the interstate
Satin smooth how we whip the coupe
Rolling heavy like the troupes
Metal chutes your ladders limping
Pimping in my bloodline
Hellbound hearts in this rotation
Ain’t no stoop, issa porch round here
Ain’t no loot just the stork round here
Ain’t no root for the squares
So the truth be told, I’m the truth
Young Euclid of prose
My homeys say I made it so I second guess depression
Cuz I left my city childless, how I left my city breathless
See Junie had a baby, and Brandon caught a body
Ivy talking college with a dooby riding shotty
My youngins barely graduate but study Smith and Wesson
And I’m blessed to never have to learn that lesson
See I ain’t tryna think muhhfucka
Let me put a lighter to this green muhhfucka
Bury all my problems like a seed muhhfucka
Bury all my problems like a seed muhhfucka
We was in the backwoods rolling on a sweet
Hanging out the window, dumping guts out on the street
They don’t want no smoke from a nigga
They don’t want no smoke from a nigga
We was poking blunts and spinning blocks to park it up
Got a pack of Russian Creams so we can spark it up
Got my favorite BIC back from my folks who had it tucked
If they tried to scheme on me we would have had to run it up
I was uptown with the tools
Trying to crack codes to the game
Trying to make a name for myself
Beating all the odds, they said I would never be great
I’m happy that I never needed help
I could never quit, my niece got a flow of her own
She said I was the reason she gon' win
Now I understand what they mean when they say it’s God-given
I could never give it back that’s a sin
Win, win win, gotta put your mind to the test
See I ain’t really tired, fuck rest
If you ask me if I really want it, I would prove to you yes
Can’t let the grind get you stressed
It took us an hour to get to the gate
Remember the days we could never relate
The team is straight, but faith is key
You could have it too, if I got it in me
We was in the backwoods rolling on a sweet, how unique
Country youngin with no gold up on my teeth, that’s the dream
Get a budget, cop a cutlass, pay off all my mama’s debt
That diploma dont mean shit if I don’t get it for myself
All my cousins used to scrap round my grandma house
All that talking tough boy you better watch yo mouth
My teacher told me please don’t be up a statistic
But squad is just as brilliant there really ain’t no difference
I just made a right when it was no child left behind
Flashing lights up in my rearview but tonight they passed me by
I just made a right when it was no child left behind
Flashing lights up in my rearview but tonight they passed me by
I just made a right when it was no child left behind
Flashing lights up in my rearview but tonight they passed me by
I just made a right when it was no child left behind
Flashing lights up in my rearview but tonight they passed me by
See I ain’t tryna think muhhfucka
Let me put a lighter to this green muhhfucka
Bury all my problems like a seed muhhfucka
Bury all my problems like a seed muhhfucka
We was in the backwoods rolling on a sweet
Hanging out the window, dumping guts out on the street
They don’t want no smoke from a nigga
They don’t want no smoke from a nigga
We was in the backwoods rolling on a sweet
Hanging out the window, dumping guts out on the street
They don’t want no smoke from a nigga
They don’t want no smoke from a nigga
Siamo passati dal passare un piatto per la comunione
Per confezionare il frutto della passione viola
Incenerire sull'interstatale
Raso liscio come montiamo la coupé
Rotolando pesante come le troupe
Il metallo fa scivolare le tue scale zoppicando
Pimping nella mia linea di sangue
Cuori infernali in questa rotazione
Non c'è chinarsi, issa portico qui intorno
Non c'è nessun bottino solo la cicogna qui intorno
Non c'è radice per i quadrati
Quindi a dire la verità, io sono la verità
Il giovane Euclide di prosa
I miei familiari dicono che ce l'ho fatta, quindi credo che la depressione
Perché ho lasciato la mia città senza figli, come ho lasciato la mia città senza fiato
Vedi Junie ha avuto un bambino e Brandon ha catturato un cadavere
Ivy che parla al college con un dooby in sella a un tiratore
I miei giovani si diplomano a malapena ma studiano Smith e Wesson
E sono fortunato a non dover imparare quella lezione
Vedi, non sto provando a pensare muhhfucka
Fammi mettere un accendino su questo muhhfucka verde
Seppellisci tutti i miei problemi come un muhhfucka di semi
Seppellisci tutti i miei problemi come un muhhfucka di semi
Eravamo nel bosco rotolando su un dolce
Uscire dalla finestra, scaricare budella per strada
Non vogliono fumare da un negro
Non vogliono fumare da un negro
Stavamo puntando contundenti e blocchi rotanti per parcheggiarlo
Ho un pacchetto di creme russe così possiamo accenderlo
Ho ricevuto il mio BIC preferito dai miei gente che l'avevano nascosto
Se avessero provato a intrigarmi, avremmo dovuto farlo funzionare
Ero nei quartieri alti con gli strumenti
Tentativo di decifrare i codici del gioco
Sto cercando di farmi un nome
Battendo tutte le probabilità, hanno detto che non sarei mai stato grande
Sono felice di non aver mai avuto bisogno di aiuto
Non ho mai potuto smettere, mia nipote ha avuto un flusso tutto suo
Ha detto che ero il motivo per cui avrebbe vinto
Ora capisco cosa intendono quando dicono che è un dono di Dio
Non potrei mai restituirlo, è un peccato
Vinci, vinci vinci, devi mettere alla prova la tua mente
Vedi, non sono davvero stanco, cazzo riposa
Se mi chiedi se lo voglio davvero, te lo dimostrerei
Non posso lasciare che la routine ti stressi
Ci abbiamo impiegato un'ora per arrivare al cancello
Ricorda i giorni in cui non potremmo mai relazionarci
La squadra è etero, ma la fede è la chiave
Potresti averlo anche tu, se ce l'ho dentro di me
Eravamo nei boschi a rotolare su un dolce, che unico
Paese giovane senza oro sui denti, questo è il sogno
Ottieni un budget, spartisci una sciabola, paga tutti i debiti di mia mamma
Quel diploma non significa un cazzo se non lo prendo per me stesso
Tutti i miei cugini giravano intorno a casa di mia nonna
Tutto quel ragazzo duro che parla è meglio che ti guardi la bocca
Il mio insegnante mi ha detto per favore non fare una statistica
Ma la squadra è altrettanto brillante, non c'è davvero alcuna differenza
Ho appena fatto un diritto quando non è stato lasciato nessun bambino
Nel mio retrovisore si accendono luci lampeggianti, ma stasera mi sono oltrepassati
Ho appena fatto un diritto quando non è stato lasciato nessun bambino
Nel mio retrovisore si accendono luci lampeggianti, ma stasera mi sono oltrepassati
Ho appena fatto un diritto quando non è stato lasciato nessun bambino
Nel mio retrovisore si accendono luci lampeggianti, ma stasera mi sono oltrepassati
Ho appena fatto un diritto quando non è stato lasciato nessun bambino
Nel mio retrovisore si accendono luci lampeggianti, ma stasera mi sono oltrepassati
Vedi, non sto provando a pensare muhhfucka
Fammi mettere un accendino su questo muhhfucka verde
Seppellisci tutti i miei problemi come un muhhfucka di semi
Seppellisci tutti i miei problemi come un muhhfucka di semi
Eravamo nel bosco rotolando su un dolce
Uscire dalla finestra, scaricare budella per strada
Non vogliono fumare da un negro
Non vogliono fumare da un negro
Eravamo nel bosco rotolando su un dolce
Uscire dalla finestra, scaricare budella per strada
Non vogliono fumare da un negro
Non vogliono fumare da un negro
Hadji Gaviota, Ivy Sole • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi