
Di seguito il testo della canzone Garden , artista - Ivy Sole con traduzione
Testo originale con traduzione
Ivy Sole
I woke up amongst the leaves and made my way outside of Eden
As the wind forewarned of evening, even light takes time to sleep
As the sun began to flicker, I asked Father
Why he formed them in his figure from the dust beneath my feet and
Heaven opened up as if to answer
But this atmosphere’s too thick for me to capture explanations that he speaks
Like why have you forsaken your creation, clipped my wings and leave me naked
Like these small impatient beasts that you call man, but you named me son
Meanwhile, you give them choice but you gave me none
So I take it and run, to the nearest clearing where the shade comes from a tree
She sings to you but see, she’s calling to me
She feels my fire were human, I tell her take this and eat
Yeah you seem weary, but really, if it is peace that you seek, then you don’t
need me
I’m cursed and forever rotten in a bottomless pit
But you’re part of me, although you’re part of his rib
If you give it time, you’ll know
Everything that shines ain’t gold
But heaven’s in your mind & soul
But that’s fine with me
They didn’t mean to set me free, but the chains got sick of rusting,
restless rungs and heaving lungs, my chest a walking drum the beat
Of sun on skin and dandelion, I left the shackles in my mind behind,
the forest floor beneath my feet
The clearing up ahead, must be as good as up above, this heaven hollowed like
my heart, my inner tree
I run like all creation, hear the cadence of my muscles stretch and ache and
call for refuge, I’ve been sleep
Next to man or next to beast, next to god or next to master, all these
creatures blessed with faster ways to flee
A stranger in the shadows, could be friend or could be furnace, burning softly
with exactly what I need
Anything but Adam, every atom of my being set adrift with the persistence of a
dream
A compass pointing anywhere but paradise, a serpentine sonata willing to take
the lead
I didn’t ask for this, I’m soiled at the thought of growing old without my
basilisk
Our love is spoiled by asterisks and rotten apple remnants
In a garden where man fell only to rise again like Lazareth
This atlas we made from borrowed bones and kingdoms overthrown
I shed my skin and hope with you I make a home
But home is heaven,.
not this dirt we die on
This humble earth we lie on, this bare and battered skin we try on
That’s what I’m made of, playing clavicle a radical invention
Of whom I’m supposed to be afraid of
What are you afraid of?
God is what you’re made of
His hands are an extension of his brace that made to make love
So lets make love, so lets make love
So lets make love, lets make love
Mi sono svegliato tra le foglie e sono uscito dall'Eden
Quando il vento preavvisò la sera, anche la luce richiede tempo per dormire
Quando il sole iniziò a tremolare, chiesi a mio padre
Perché li ha formati nella sua figura dalla polvere sotto i miei piedi e
Il paradiso si aprì come per rispondere
Ma questa atmosfera è troppo densa per me per catturare le spiegazioni di cui parla
Ad esempio, perché hai abbandonato la tua creazione, hai tarpato le mie ali e mi hai lasciato nudo
Come queste piccole bestie impazienti che tu chiami uomo, ma mi hai chiamato figlio
Nel frattempo, tu dai loro la possibilità di scegliere, ma a me non hai dato nessuna
Quindi lo prendo e corro, alla radura più vicina dove l'ombra viene da un albero
Ti canta, ma vedi, mi sta chiamando
Sente che il mio fuoco era umano, le dico di prendere questo e mangiare
Sì, sembri stanco, ma in realtà, se è la pace che cerchi, allora non lo fai
bisogno di me
Sono maledetto e marcio per sempre in un pozzo senza fondo
Ma tu sei parte di me, anche se sei parte della sua costola
Se gli dai tempo, lo saprai
Tutto ciò che brilla non è oro
Ma il paradiso è nella tua mente e nella tua anima
Ma per me va bene
Non intendevano liberarmi , ma le catene si stancavano di arrugginire,
pioli irrequieti e polmoni ansimante, il mio petto un tamburo che cammina il ritmo
Di sole sulla pelle e dente di leone, ho lasciato dietro di sé le catene nella mia mente,
il suolo della foresta sotto i miei piedi
Lo sgombero davanti, deve essere buono come sopra, come questo cielo scavato
il mio cuore, il mio albero interiore
Corro come tutta la creazione, sento la cadenza dei miei muscoli allungarsi e doloranti e
chiama rifugio, ho dormito
Accanto all'uomo o accanto alla bestia, accanto a dio o accanto al padrone, tutto questo
creature benedette con modi più veloci per fuggire
Uno sconosciuto nell'ombra, potrebbe essere amico o potrebbe essere una fornace, che brucia dolcemente
esattamente con ciò di cui ho bisogno
Tutto tranne Adamo, ogni atomo del mio essere alla deriva con la persistenza di a
sognare
Una bussola che punta ovunque tranne che il paradiso, una sonata a serpentina disposta a prendere
la guida
Non l'ho chiesto io, sono sporca al pensiero di invecchiare senza il mio
basilisco
Il nostro amore è viziato da asterischi e resti di mele marce
In un giardino dove l'uomo cadde per poi risorgere come Lazaret
Questo atlante che abbiamo fatto con ossa prese in prestito e regni rovesciati
Ho cambiato la mia pelle e spero con te di creare una casa
Ma la casa è il paradiso.
non questo sporco su cui muoviamo
Questa umile terra su cui giaciamo, questa pelle nuda e malconcia che proviamo
Ecco di cosa sono fatto, suonare la clavicola è un'invenzione radicale
Di chi dovrei avere paura
Di che cosa hai paura?
Dio è ciò di cui sei fatto
Le sue mani sono un'estensione del suo tutore che ha fatto fare l'amore
Quindi facciamo l'amore, quindi facciamo l'amore
Quindi facciamo l'amore, facciamo l'amore
Hadji Gaviota, Ivy Sole • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi