J'aurais pu - Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & Dezef, Nizi, Lacraps

J'aurais pu - Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & Dezef, Nizi, Lacraps

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:57

Di seguito il testo della canzone J'aurais pu , artista - Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & Dezef, Nizi, Lacraps con traduzione

Testo " J'aurais pu "

Testo originale con traduzione

J'aurais pu

Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & Dezef, Nizi, Lacraps

Testo originale

Des fois j’fais peur mais j’dis vrai, ton cerveau peut l’déchiffrer

J’aurais pu t’parler d’pétasse et d’chibre mais non le cœur est givré

J’rêvais d’un calibre chromé, le genre de gosse qui promet

Plutôt qu’un d’ces p’tits paumés, j’aurais pu être grand diplômé

Et bordel combien d’heures j’ai passé en bas des tours à croire?

J’aurais pu dead, dites-leurs que j’ai jamais fait ça pour la gloire

J’aurais pu être plus fou qu’eux mais dans l’vice mon frère s’est noyé

Moi qui voulais être footeux d’fou j’ai vu mes rêves s'éloigner

Voyez la rue c’est pas l’couvent, pas d’place pour les émotifs

Faut bien payer l’loyer, souvent c’est la meilleure des motiv'

J’aurais pu être avocat, comptable, dealer la pure et l’shit

Mais même si ma vie en dépendait ben j’aurais pas pu être schmit (jamais)

J’aurais pu m’sentir citoyen mais vu mon faciès c’est die

Un jour un peu de moi est parti, j’aimerais effacer cette date

Réaliser ses rêves, rare comme un terrain libre

Tout c’que j’aurais pu être j’pourrais en faire un livre

J’ai jamais eu besoin d’aucune aide (jamais)

Et j’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’espère bientôt voir l’bout du tunnel (inch'Allah)

J’vois bien qu’dans ce monde personne n’est plus net (personne)

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’aurais pu m'éloigner du biz mais le cash fascine

J’viens d’un quartier sale, rester clean n’est pas tâche facile

J’perds du poids, celui d’mes péchés prend une place massive

J'évite les putes, à mon mariage j’veux pas qu’une 'tasse m’assiste

Ayant raté ma vocation, j’ai connu un tas d’failles

J’aurais pu devenir pro, participer au Thaï Fight

Mais j’rage pas pour autant, j’déteste jacasser

Les choix déterminent la route d’un destin déjà tracé

Ma mère me dit «t'inquiètes ton père sera toujours derrière toi»

Avant qu’il parte j’aurais dû dire je t’aime une dernière fois

Je l’entendais dire «le petit sévit avec ses res-frè»

Je sais que dire «j'aurais pu» c’est vivre avec ces regrets

Du mal à me confier même à ma feuille

La rage depuis tout p’tit frérot, l’impression que la haine m’a fait

J’aurais pu faire croire aux mômes que l’on s'élance en dealant

Tu trouves que mon discours est court?

Le silence en dit long

J’ai jamais eu besoin d’aucune aide (jamais)

Et j’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’espère bientôt voir l’bout du tunnel (inch'Allah)

J’vois bien qu’dans ce monde personne n’est plus net (personne)

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

Je pense à ce que j’aurais pu être

Chaque être a le droit de jouer le parrain mais ils sont trop dans le paraître

Il parait qu’on n’doit pas compter sur la retraite

On fait nos nous-même

Tout pour le tout quitte à comparaître

non non je n’ai pas reçu ta lettre

J’ai passé des mois et des mois et ce que j’ai fait pour toi je l’regrette

A part le Très Haut, nul besoin d’aide

Après tout t’as beau essayer, quand c’est dead, c’est dead

Je pense à ce que j’aurais dû être

Entre le foot, la boxe, le rap: je savais plus où me mettre

Dans c’domaine on domine, tu m’aimes pas?

Ouais de même

On avait l’défaut d’repousser nos affaires à demain

J’espère voir l’bout du tunnel, toujours on se démène

J’ai tout construit dans ma vie juste avec mes deux mains

Personne quand c’est la de-mer, être seul ça met le démon

on se démerde, envoie une prod je la démonte

J’ai jamais eu besoin d’aucune aide (jamais)

Et j’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’espère bientôt voir l’bout du tunnel (inch'Allah)

J’vois bien qu’dans ce monde personne n’est plus net (personne)

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

J’pense à tout c’que j’aurais dû être

J’pense à tout c’que j’aurais pu être

Traduzione del brano

A volte faccio paura ma dico la verità, il tuo cervello può decifrarlo

Avrei potuto parlarti di una cagna e di un cazzo, ma no, il mio cuore è congelato

Stavo sognando un calibro cromato, il tipo di ragazzo che promette

Piuttosto che uno di questi piccoli perdenti, avrei potuto essere un grande laureato

E quante ore ho passato in fondo alle torri a crederci?

Sarei potuto morire, digli che non l'ho mai fatto per la fama

Avrei potuto essere più pazzo di loro, ma nel vizio mio fratello è annegato

Io che volevo essere un giocatore di calcio pazzo, ho visto i miei sogni andare via

Vedi la strada, non è il convento, non c'è posto per l'emotivo

Devo pagare l'affitto, spesso questo è il motivo migliore

Avrei potuto essere un avvocato, un contabile, uno spacciatore

Ma anche se la mia vita dipendesse bene da questo non avrei potuto essere schmit (mai)

Avrei potuto sentirmi un cittadino ma vista la mia faccia è morto

Un giorno un po' di me non c'è più, vorrei cancellare questa data

Realizza i tuoi sogni, rari come un terreno libero

Tutto ciò che avrei potuto essere avrei potuto farne un libro

Non ho mai avuto bisogno di aiuto (mai)

E penso a tutto quello che avrei potuto essere

Spero di vedere presto la fine del tunnel (insha'Allah)

Vedo che in questo mondo nessuno è più chiaro (nessuno)

Penso a tutto ciò che avrei dovuto essere

Penso a tutto quello che avrei potuto essere

Penso a tutto ciò che avrei dovuto essere

Penso a tutto quello che avrei potuto essere

Avrei potuto allontanarmi dal mondo degli affari, ma i contanti affascinano

Vengo da un quartiere sporco, rimanere pulito non è un compito facile

Perdo peso, quello dei miei peccati prende un posto enorme

Evito le puttane, al mio matrimonio non voglio che una 'tazza mi assista

Avendo perso la mia vocazione, ho sperimentato molti difetti

Avrei potuto diventare professionista, partecipare al Thai Fight

Ma non mi arrabbio per tutto questo, odio chiacchierare

Le scelte determinano il corso di un destino già tracciato

Mia madre mi dice "non preoccuparti, tuo padre sarà sempre dietro di te"

Prima che se ne andasse avrei dovuto dire che ti amo un'ultima volta

L'ho sentito dire "il piccolo si arrabbia con i suoi fratelli"

So che dire "avrei potuto" è vivere con quei rimpianti

Difficile confidarsi anche nel mio foglio

Rabbia fin da fratellino, la sensazione che l'odio mi ha fatto

Avrei potuto far credere ai ragazzi che iniziamo come spacciatori

Pensi che il mio discorso sia breve?

Il silenzio la dice lunga

Non ho mai avuto bisogno di aiuto (mai)

E penso a tutto quello che avrei potuto essere

Spero di vedere presto la fine del tunnel (insha'Allah)

Vedo che in questo mondo nessuno è più chiaro (nessuno)

Penso a tutto ciò che avrei dovuto essere

Penso a tutto quello che avrei potuto essere

Penso a tutto ciò che avrei dovuto essere

Penso a tutto quello che avrei potuto essere

Penso a cosa avrei potuto essere

Ogni essere ha il diritto di fare il padrino, ma sono troppo nello spettacolo

Sembra che non si debba contare sulla pensione

Facciamo il nostro

Tutto per tutto anche se significa apparire

no no non ho ricevuto la tua lettera

Ho passato mesi e mesi e quello che ho fatto per te me ne pento

A parte l'Altissimo, non c'è bisogno di aiuto

Dopotutto, non importa quanto ci provi, quando è morto, è morto

Penso a cosa avrei dovuto essere

Tra calcio, boxe, rap: non sapevo più dove mettermi

In quest'area dominiamo, non mi ami?

Sì lo stesso

Abbiamo avuto la colpa di rimandare la nostra attività a domani

Spero di vedere la fine del tunnel, lottiamo sempre

Ho costruito tutto nella mia vita solo con le mie due mani

Nessuno quando è il de-mer, stare da solo mette il demone

ce ne occupiamo, mando un pungolo lo smonto

Non ho mai avuto bisogno di aiuto (mai)

E penso a tutto quello che avrei potuto essere

Spero di vedere presto la fine del tunnel (insha'Allah)

Vedo che in questo mondo nessuno è più chiaro (nessuno)

Penso a tutto ciò che avrei dovuto essere

Penso a tutto quello che avrei potuto essere

Penso a tutto ciò che avrei dovuto essere

Penso a tutto quello che avrei potuto essere

Altre canzoni dell'artista:

1

Blut tauscht man nicht ein

Kontra K, Skinny Al, Nizi • 2018

2

Tonnerre

Swift Guad, Starline, Lacraps • 2020

3

Viele Pferde

Shqiptar, Fatal, Nizi • 2019

7

Cracheur de flow

Zinhox, Lacraps • 2017

9

Kelis

Lacraps • 2020

13

Nos traumatismes

HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps • 2015

14

Doc

Nefaste, Sosa, Lacraps • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi