
Di seguito il testo della canzone Der Hofnarr , artista - J.B.O. con traduzione
Testo originale con traduzione
J.B.O.
Auf die Gefahr hin, dass du jetzt denkst ich spinne
Sing ich dir jetzt wie im Mittelalter Minne
Ich weiß die Zeiten sind vorbei
Doch sing ich dum und dideldei
Und hoffe, dass ich so dein Herz für mich gewinne
Du stehst am Fenster in einem Kleid aus Seide
Ich steh davor als wär ich von der Vogelweide
Ich spiel für dich auf der Schalmei
Und singe wie die Lorelei
Wobei ich spaßige Grimassen für dich schneide!
Lass mich dein Hofnarr sein
Und du bist meine Königin
Lass mich dein Hofnarr sein
Dein ganz privater Harlekin
Ich bringe dich zum Lachen
Wir machen lustige Sachen
Weil ich so vernarrt in dich bin!
Ich bin kein Ritter, der mit seiner Lanze tötet
Ich bin ein Barde, der viel lieber Lieder flötet
Bin mit der Harfe schnell zur Hand
Bin dein privater Musikant
Wenn du Fanfaren hörst, dann bin es ich der trötet!
Ich mach dir Spaß, ich vertreib die lange Weile
Und wenn du traurig bist, dann dicht ich schnell 'ne Zeile
Ja, ja ich weiß ich bin kein Held
Und ich hab weder Land noch Geld
Doch wenn du einen Narren brauchst, komm ich in Windeseile!
Lass mich dein Hofnarr sein
Und du bist meine Königin
Lass mich dein Hofnarr sein
Dein ganz privater Harlekin
Ich bringe dich zum Lachen
Wir machen lustige Sachen
Weil ich so vernarrt in dich bin!
Es gibt ein Sprichwort, ich weiß nicht mehr den Erfinder
Es lautet: Narren sprechen Wahrheit wie die Kinder!
Ich will nur dich, alle andern Frauen verpöhn ich
Bin lieber nur dein Narr, als bei 'ner andern König
Lass mich dein Hofnarr sein
Und du bist meine Königin
Lass mich dein Hofnarr sein
Dein ganz privater Harlekin
Ich bringe dich zum Lachen
Wir machen lustige Sachen
Weil ich so vernarrt in dich bin!
Lass mich dein Hofnarr sein
Und du bist meine Königin
Lass mich dein Hofnarr sein
Dein ganz privater Harlekin
Ich bringe dich zum Lachen
Wir machen lustige Sachen
Von dir lass ich gerne zum Narren mich machen
Weil ich so vernarrt in dich bin!
A rischio che tu ora pensi che sono pazzo
Canterò il tuo amore ora come nel medioevo
So che i tempi sono finiti
Ma io canto dum e dideldei
E spero di conquistare il tuo cuore per me
Sei alla finestra con un vestito di seta
Ci sto davanti come se fossi di Vogelweide
Farò la ciaramella per te
E canta come Lorelei
Per cui ho tagliato facce buffe per te!
lasciami essere il tuo giullare
E tu sei la mia regina
lasciami essere il tuo giullare
Il tuo arlecchino personale
ti faccio ridere
Facciamo cose divertenti
Perché sono così infatuato di te!
Non sono un cavaliere che uccide con la sua lancia
Sono un bardo che preferisce di gran lunga fischiare le canzoni
Sono veloce nel maneggiare l'arpa
Sono il tuo musicista privato
Se senti la fanfara, sono io che suono il corno!
Ti rendo divertente, uccido la noia
E se sei triste, scriverò rapidamente una riga
Sì, sì, lo so che non sono un eroe
E non ho né terra né denaro
Ma se hai bisogno di uno stupido, sarò lì in men che non si dica!
lasciami essere il tuo giullare
E tu sei la mia regina
lasciami essere il tuo giullare
Il tuo arlecchino personale
ti faccio ridere
Facciamo cose divertenti
Perché sono così infatuato di te!
C'è un detto, non ricordo l'inventore
Si legge: Gli sciocchi dicono la verità come i bambini!
Voglio solo te, disprezzo tutte le altre donne
Preferirei essere il tuo sciocco che con un altro re
lasciami essere il tuo giullare
E tu sei la mia regina
lasciami essere il tuo giullare
Il tuo arlecchino personale
ti faccio ridere
Facciamo cose divertenti
Perché sono così infatuato di te!
lasciami essere il tuo giullare
E tu sei la mia regina
lasciami essere il tuo giullare
Il tuo arlecchino personale
ti faccio ridere
Facciamo cose divertenti
Ti lascerò prendere in giro di me
Perché sono così infatuato di te!
J.B.O. • 2011
Schattenmann, J.B.O. • 2021
J.B.O. • 2011
J.B.O., Nürnberger Symphoniker • 2009
J.B.O. • 2009
J.B.O. • 2009
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O., Винченцо Беллини • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi