Der Star Track - J.B.O.

Der Planet ist verdreht, unsre Erde geht kaputt

Doch nicht nur unsrer Umwelt, auch mir selbst geht’s nicht sehr gut

Katastrophen, Krisen, Krieg und Korruptions-Skandale

Als letzter Ausweg bleibt mir noch die Flucht ins Triviale

Die Glotze soll aus diesem Grund mein Freudenspender sein

Drum schalt ich ein und hoer als erstes Schreinemakers schrei’n.

Das ist zuviel, ich drehe durch und pack''ne Bombe ein

Als Terrorismus-Amateur dring’ich beim Sender ein.

Doch hab’ich wohl die voellig falsche Studio-Tuer genommen

Und bin auf diesem Wege auf die Enterprise gekommen.

Hurra, hurra, ich flieg’mit Picard

Was fuer ein Glueck, ich flieg’mit Jean Luc

Sie brachten die Kamera-Leute zurueck

Und nahmen mich mit — Ich flieg’mit Jean Luc.

Sollen die auf der Erde sich doch weiter massakrieren

Der Replikator repliziert mir hier selbst Kitzmann-Bier

Im Holo-Deck gibt’s Rock-Konzerte, moeglichst laut und hart,

Back Street Boys und ich — wir sind zum Glueck jetzt Worlds Apart

Auch frauenmaessig trennte ich mich von der Erden Spreu

Den Weizen hab’ich hier — ich bin Deanna Troi treu

Hurra, hurra, ich flieg’mit Picard

Was fuer ein Glueck, ich flieg’mit Jean Luc

Ich bin hier im Himmel, will nie mehr zurueck

Bleibt ihr bei Hans Meiser — Ich bleib’bei Jean Luc.

Bei Sternzeit 4halb5.3 kam Langeweile auf

Als Ausweg beamte Cief O’Brien AC/DC rauf.

Das lauteste Konzert, das die Menschheit je erlebte,

Der Warp-Kern gab die Energie, das ganze Weltall bebte

Der Schalldruck traf auf Romulus, der Planet fiel auseinander

Die Menschheit durch Musik befreit — so wurde ich Commander

Hurra, hurra, ich flieg’mit Picard

Was fuer ein Glueck, ich flieg’mit Jean Luc

Die Foederation ist von mir entzueckt

Und bald werd’ich Captain, genau wie Jean Luc

Hurra, hurra, ich flieg’mit Picard

Was fuer ein Glueck, ich flieg’mit Jean Luc

Die Erde ist zwar keine Scheibe, trotzdem ist sie flach,

Drum trauer’ich dem Erdenleben kein bisschen nach.

Il pianeta è contorto, la nostra terra si sta rompendo

Ma non solo il nostro ambiente, anche io stesso non sto andando molto bene

Disastri, crisi, guerre e scandali di corruzione

Come ultima risorsa, devo ancora scappare nel banale

La televisione dovrebbe essere il mio donatore di gioia per questo motivo

Quindi lo accendo e la prima cosa che sento sono le urla di Schreinemakers.

È troppo, sto impazzendo e sto preparando una bomba

Da dilettante di terrorismo, entro nella stazione.

Ma devo aver preso la porta dello studio completamente sbagliata

Ed è così che sono finito sull'Enterprise.

Evviva, evviva, sto volando con Picard

Che fortuna, sto volando con Jean Luc

Hanno riportato le persone della telecamera

E mi ha portato con loro: sto volando con Jean Luc.

Che quelli sulla terra continuino a massacrarsi

Il replicatore sta replicando la birra Kitzmann per me qui

Nel ponte olografico ci sono concerti rock, il più forte e forte possibile,

Back Street Boys ed io — fortunatamente ora siamo mondi separati

Anche come donna mi sono separata dalla pula della terra

Ho il grano qui - sono fedele a Deanna Troi

Evviva, evviva, sto volando con Picard

Che fortuna, sto volando con Jean Luc

Sono qui in paradiso, non voglio più tornare indietro

Tu rimani con Hans Meiser, io rimarrò con Jean Luc.

La noia è iniziata alla data stellare 4.5.3

Come via d'uscita, Cief O'Brien AC/DC si è acceso.

Il concerto più rumoroso che l'umanità abbia mai vissuto

Il nucleo di curvatura dava l'energia, l'intero universo tremava

La pressione sonora colpì Romolo, il pianeta andò in pezzi

L'umanità si è liberata attraverso la musica: è così che sono diventato Comandante

Evviva, evviva, sto volando con Picard

Che fortuna, sto volando con Jean Luc

La Federazione è contenta di me

E presto sarò capitano, proprio come Jean Luc

Evviva, evviva, sto volando con Picard

Che fortuna, sto volando con Jean Luc

La terra non è piatta, ma è piatta

Ecco perché non piango un po' la mia vita terrena.