Tschibum - J.B.O.

's Leben is wie a Traum

's Leben is wie a traum

Dü-dü-dü-düp — tschi-bum

's Leben ist wie a Traum — tschi-bum

Wenn i mit dir im Urlaub Pizza essen geh — tschi-bum

Und mit Dir Hand in Hand am Meeresufer steh' - tschi-bum

Und dann im Mondschein deine schönen Augen seh' - tschi-bum

's Leben is wie a Traum

Mit dir geh i zum Traualtar

Tschi-bum — sag' laut und deutlich ja

Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling

Und Engerl singa — tschi-bum — Badu-a-du-a-dip, ja

's Leben is wie a Traum — tschi-bum

Wenn du gemeinsam dich mit mir in meiner Lieblingskneipe betrinkst — tschi-bum

Unt hinterher beim Sexualakt so begeistert bist, dass du Opernarien singst —

tschi-bum

's Leben is wie a Traum mit Dir

Dü-düp-düp-düp-tschi-bum

Jeden tag und jede Nacht möcht' ich gern bei dir sein

Und was ich dir alles sagen will

Passt in diese verdammt viel zu kurzen Zeilen einfach nicht reeein

's Leben is wie a Traum — tschi-bum

Wenn ich mich nach einem langen Streit endlich wieder mit dir versöhn' -

tschi-bum

Und’s wär noch schöner, wenn ich mich endlich mal an deine ganzen schlechten

Angewohnheiten gewöhn' - tschi-bum

's Leben is wie a Traum

Mit Dir geh i mal zum Friseur

Tschi-bum — die Dauerwelle stört

Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling

Und Engerl singa — tschi-bum — Halleluja-Halleee-lu-ja

's Leben is wie a Traum

's Leben is wie a Traum mit dir

Dü-düp-düp-düp-tschi-bum

Ja, 's Leben is wie a Traum — tschi-bum

Wenn wir stundenlang diskutieren und du

Behauptest dann die ganze zeit ICH würde meinen Arsch nicht hochkriegen?!

Und ich, ich versuch' dann nur

Immer mich zu wehren und ich sage'

«Ich bin garnet so faul!»

— tschi-bum

Und, und du sagst bloß «halt's Maul![ tschi-bum

's Leben is wie a Traum

Mit Dir geh i zum Rechtsanwalt

Tschi-bum, ich lass mich scheiden bald

Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling

Und Engerl singa — tschi-bum

«Heute blau und morgen blau und üübermooorgen wiieder!»

's Leben is wie a Traum

's Leben is wie a Traum mit dir

Dü-düp-düp-düp-tschi-bum

La vita è come un sogno

La vita è come un sogno

Du-du-du-dup — chee-boom

La vita è come un sogno — chee-boom

Se esco a mangiare una pizza con te in vacanza, chee-bang

E stare con te mano nella mano sulla riva del mare - chee-boom

E poi vedere i tuoi begli occhi al chiaro di luna - chee-boom

La vita è come un sogno

Cammino lungo il corridoio con te

Chee-boom: dì di sì forte e chiaro

Ascolta le campane Klinga — chee-bum — a-kling-a-ling-a-ling

E angel singa — chee-bum — badu-a-du-a-dip, sì

La vita è come un sogno — chee-boom

Se ti ubriachi con me nel mio bar preferito — chee-boom

E dopo sei così eccitato per l'atto sessuale che canti arie d'opera -

chee-bang

La vita è come un sogno con te

Du-dup-dup-dup-chee-bum

Ogni giorno e ogni notte vorrei stare con te

E quello che voglio dirti

Semplicemente non si adatta a queste dannatamente troppo brevi battute

La vita è come un sogno — chee-boom

Quando finalmente ti faccio pace con te dopo una lunga discussione...

chee-bang

E sarebbe ancora più bello se finalmente arrivassi a tutti i tuoi cattivi

Abituati alle abitudini - tschi-bum

La vita è come un sogno

Verrò con te dal parrucchiere

Chee-boom: la permanente si intromette

Ascolta le campane Klinga — chee-bum — a-kling-a-ling-a-ling

E gli angeli cantano — chee-bum — hallelujah-hallee-lu-ja

La vita è come un sogno

La vita è come un sogno con te

Du-dup-dup-dup-chee-bum

Sì, la vita è come un sogno: chee-boom

Quando discutiamo per ore e tu

Allora continui a sostenere che non riesco a togliermi il culo?!

E io, ci sto solo provando

Mi difendo sempre e dico'

"Non sono così pigro!"

- chee-bang

E, e tu dici solo «stai zitto![ chee-boom

La vita è come un sogno

Verrò con te dall'avvocato

Chee-boom, presto divorzierò

Ascolta le campane Klinga — chee-bum — a-kling-a-ling-a-ling

E l'angelo singa — chee-boom

"Blu oggi e blu domani e di nuovo la mattina dopo!"

La vita è come un sogno

La vita è come un sogno con te

Du-dup-dup-dup-chee-bum