
Di seguito il testo della canzone Fanatic , artista - J. Chris, Srsly con traduzione
Testo originale con traduzione
J. Chris, Srsly
Why is it that we both can´t shut up, when we know we should
Keep the fire burning for deep desire to be understood
Lurking hurting on purpose, are we aiming to cut as deep as we can?
No wonder the last time I ran, trying to get myself calm again
And here I am, back with the same pain, I try to land
And get my thoughts together, gasping for air, to gain the upper hand
Goddamn, and I scram
Now is that real love or the adrenaline rush that cut through my abdomen
Instead of being calm and so we both can accept it, put it into perspective
It’s like we’re attracted to rejection, I mean there’s no way to be more
subjective
Mind blown completely erratic, and it’s maddening
Cause we are both scheme, standing right by at it…
Can´t deal
And I can’t bare
Taking this any longer
Cause you’re a fanatic
Making me a fanatic
Can´t deal, can´t bare (8x)
And it’s not like what we have developed overnight
Put the two of us together and we felt so alive
Lived the film of nightly wonders where we both thought a like
But everything´s changed now and what’s left done felt boarder line
All this time spent in dark alleys stunned felt so right
You and I combined we’re one of a kind… I can´t let it slide
Giving up would mean we never tried
Without you by my side dear, I would rather die
I kept digging in and you would never be listening
Our foundation’s built on fiction, contradictive, it’s restrictive, admit it
As things shifted through the years I seen these parallels, we ain’t going well
Now everything’s turning 'round, as I´m on this Ferris wheel
I´m stuck on this Ferris wheel
And I can´t stop this
And I can’t stop it
And I can’t stop it
Can´t deal
And I can’t bare
Taking this any longer
Cause you’re a fanatic
Making me a fanatic
Can´t deal, can´t bare (8x)
And it’s not like what we have developed overnight
Put the two of us together and we felt so alive
Lived the film of nightly wonders where we both thought a like
But everything´s changed now and what’s left done felt boarder line
All this time spent in dark alleys stunned felt so right
You and I combined we’re one of a kind… I can´t let it slide
Giving up would mean we never tried
Without you by my side dear, I would rather die
Perché è che entrambi non riusciamo a stare zitti, quando sappiamo che dovremmo
Mantieni il fuoco acceso per il profondo desiderio di essere compreso
Facendo male in agguato apposta, miriamo a tagliare il più in profondità possibile?
Nessuna meraviglia che l'ultima volta che sono corso, cercando di calmarmi di nuovo
Ed eccomi qui, tornato con lo stesso dolore, provo ad atterrare
E metti insieme i miei pensieri, senza fiato, per prendere il sopravvento
Dannazione, e io scram
Ora è quel vero amore o la scarica di adrenalina che mi ha attraversato l'addome
Invece di essere calmi e quindi entrambi possiamo accettarlo, mettilo in prospettiva
È come se fossimo attratti dal rifiuto, voglio dire che non c'è modo di essere di più
soggettivo
La mente è completamente irregolare ed è esasperante
Perché siamo entrambi un complotto, in piedi accanto a esso...
Non posso trattare
E non riesco a sopportare
Prendendo questo più a lungo
Perché sei un fanatico
Fare di me un fanatico
Non posso trattare, non posso sopportare (8x)
E non è come quello che abbiamo sviluppato dall'oggi al domani
Mettici insieme e ci siamo sentiti così vivi
Ho vissuto il film delle meraviglie notturne in cui entrambi abbiamo pensato un mi piace
Ma ora tutto è cambiato e ciò che è rimasto ha sentito la linea del confine
Tutto questo tempo trascorso in vicoli bui storditi mi è sembrato così giusto
Tu ed io combinati siamo unici nel loro genere... non posso lasciarlo scivolare
Rinunciare significherebbe che non ci abbiamo mai provato
Senza di te al mio fianco caro, preferirei morire
Ho continuato a scavare e tu non avresti mai ascoltato
La nostra fondazione è costruita sulla finzione, contraddittoria, è restrittiva, ammettilo
Man mano che le cose sono cambiate nel corso degli anni, ho visto questi parallelismi, non stavamo andando bene
Ora tutto sta girando, mentre sono su questa ruota panoramica
Sono bloccato su questa ruota panoramica
E non posso fermarlo
E non riesco a fermarlo
E non riesco a fermarlo
Non posso trattare
E non riesco a sopportare
Prendendo questo più a lungo
Perché sei un fanatico
Fare di me un fanatico
Non posso trattare, non posso sopportare (8x)
E non è come quello che abbiamo sviluppato dall'oggi al domani
Mettici insieme e ci siamo sentiti così vivi
Ho vissuto il film delle meraviglie notturne in cui entrambi abbiamo pensato un mi piace
Ma ora tutto è cambiato e ciò che è rimasto ha sentito la linea del confine
Tutto questo tempo trascorso in vicoli bui storditi mi è sembrato così giusto
Tu ed io combinati siamo unici nel loro genere... non posso lasciarlo scivolare
Rinunciare significherebbe che non ci abbiamo mai provato
Senza di te al mio fianco caro, preferirei morire
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi