Pain Killer - J.K. Simmons

My dear fallen princess

You’re in pain, what a shame

You could really use something

To get you back in the game

Life shouldn’t be

Only misery

Endless agony and anguish

Life should be more

Than something to endure

You can’t just lie in bed and languish

So if you can barely bear existence

Perhaps I can be of some assistance

They call me the Pain Killer

There’s no boo-boo that I can’t fix

Yes, I’m the Pain Killer

I just reach into my bag of tricks

So pain, pain, go away

'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay

Hey!

It’s plain to see

You’re hurtin' desperately

And according to my calculations

It’s been quite a while

Since you even cracked a smile

You need to remedy that situation (pronto!)

'Cause just givin' up’s out of the question

So please allow me to make one suggestion

You should call the old Pain Killer

Also known as your new best friend

Yes, I’m the Pain Killer

And I’ll get you high on life again

So pain, pain, go away

'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay

(Instrumental break)

Everybody now!

Pain Killer

It’ll leave you without a care

Yes, I’m the Pain Killer

These are highly addictive!

Beware!

So pain, pain, go away

Don’t come again, no how, no way

If you prefer pleasure

Then let’s say it together

When I say «pain»

You say «killer,» okay?

(Okay!)

Pain Killer

What’s my name?

Pain Killer

I think they’ve got it

Pain Killer

I’m the Pain Killer and I’m here to stay

You’ll be feelin' no pain today

Mia cara principessa caduta

Stai soffrendo, che peccato

Potresti davvero usare qualcosa

Per rimetterti in gioco

La vita non dovrebbe essere

Solo miseria

Dolore e angoscia senza fine

La vita dovrebbe essere di più

Di qualcosa da sopportare

Non puoi semplicemente sdraiarti a letto e languire

Quindi, se riesci a malapena a sopportare l'esistenza

Forse posso essere di aiuto

Mi chiamano l'Ammazzadolore

Non c'è boo-boo che non posso risolvere

Sì, sono l'Ammazzadolore

Prendo solo la mia borsa di trucchi

Quindi dolore, dolore, vai via

Perché sono l'Ammazzadolore e sono qui per restare

Ehi!

È chiaro da vedere

Stai soffrendo disperatamente

E secondo i miei calcoli

È passato un po' di tempo

Dal momento che hai persino abbozzato un sorriso

Devi porre rimedio a quella situazione (pronto!)

Perché arrendersi è fuori questione

Quindi, per favore, permettimi di darti un suggerimento

Dovresti chiamare il vecchio antidolorifico

Conosciuto anche come il tuo nuovo migliore amico

Sì, sono l'Ammazzadolore

E ti tirerò di nuovo su di vita

Quindi dolore, dolore, vai via

Perché sono l'Ammazzadolore e sono qui per restare

(pausa strumentale)

Tutti adesso!

Antidolorifico

Ti lascerà senza preoccupazioni

Sì, sono l'Ammazzadolore

Questi sono molto coinvolgenti!

Attenzione!

Quindi dolore, dolore, vai via

Non tornare più, in nessun modo, in nessun modo

Se preferisci il piacere

Allora diciamolo insieme

Quando dico «dolore»

Dici "assassino", ok?

(Va bene!)

Antidolorifico

Qual è il mio nome?

Antidolorifico

Penso che ce l'abbiano

Antidolorifico

Sono l'Ammazzadolore e sono qui per restare

Oggi non sentirai dolore