Sixteen - Jaafar

SIXTEEN

Rise then fall, surely as a man-made wall risen in a time of war

Is all she’s ever known

Layla grew up playing in the streets

Fired rounds cut the bottom of her feet

She’s only sixteen going on seventeen

Waking, living in a bad dream

Sixteen going on seventeen

She tries

She’s only sixteen going on seventeen

Eighteen, Is only in her fantasy

Sixteen going on seventeen

She tries

She’s only sixteen

Eyes that don’t ever see the light lose hope, but every single day she prays

for a better tomorrow

Faith leads to all possibilities

In the night she dreams of freedom and of peace

She’s only sixteen

Out of sight

Another number on a headline

SEDICI

Sorgi e poi cadi, sicuramente come un muro costruito dall'uomo in tempo di guerra

È tutto ciò che ha mai conosciuto

Layla è cresciuta giocando per strada

I proiettili sparati le hanno tagliato la pianta dei piedi

Ha solo sedici anni e diciassette

Svegliarsi, vivere in un brutto sogno

Sedici che vanno su diciassette

Lei prova

Ha solo sedici anni e diciassette

Diciotto anni, è solo nella sua fantasia

Sedici che vanno su diciassette

Lei prova

Ha solo sedici anni

Gli occhi che non vedono mai la luce perdono la speranza, ma ogni singolo giorno prega

per un domani migliore

La fede conduce a tutte le possibilità

Nella notte sogna libertà e pace

Ha solo sedici anni

Fuori dal campo visivo

Un altro numero su un titolo