Inna From Mexico - Jack Ingram

Inna came from Mexico

She’d tried to find a job

She figured she’d work on a rich girl’s nails

That couldn’t be so hard

Inna’s got a 12 year old

And she dies inside

She can’t get the picture from her eyes

Of leavin' her little girl behind

She’s gonna find a daddy here

And her little girl’s gonna come here to

But just like every other dream so far

She knows that one probably won’t come true

And you can see it in her smile looking at her eyes

Yeah thats right she keeps you smiling when she’s about to cry

And I think she knows the truth but she whispers fate

Inna’s friends back home think she’s got it made

So every week she sends some money home

She says things here are going well

She doesn’t let the tears touch the page

It’d stain the letter all to hell

I met Inna at a grocery store

We were waiting in line

I asked her who the Barbie doll was for

Who’d have thought I had asked her who died

So I started to apoligize

Man I was just trying to kill some time

But I still can’t get Inna from my mind

I will never look behind

Cause I can see it in her smile looking at her eyes

Yeah thats right she keeps you smiling when she’s about to cry

And I think she knows the truth but she whispers fate

Inna’s friends back home think she’s got it made

Yes I think she knows the truth but she whispers fate

Inna’s friends back home think she’s got it made

Inna veniva dal Messico

Aveva cercato di trovare un lavoro

Ha pensato che avrebbe lavorato sulle unghie di una ragazza ricca

Non potrebbe essere così difficile

Inna ha un 12 anni

E lei muore dentro

Non riesce a ottenere l'immagine dai suoi occhi

Di aver lasciato indietro la sua bambina

Troverà un papà qui

E la sua bambina verrà qui

Ma proprio come ogni altro sogno fino ad ora

Sa che probabilmente non si avvererà

E puoi vederlo nel suo sorriso guardando i suoi occhi

Sì, è vero, ti fa sorridere quando sta per piangere

E penso che lei conosca la verità ma sussurra il destino

Gli amici di Inna a casa pensano che ce l'abbia fatta

Quindi ogni settimana manda dei soldi a casa

Dice che le cose qui stanno andando bene

Non lascia che le lacrime tocchino la pagina

Macchierebbe la lettera all'inferno

Ho incontrato Inna in un negozio di alimentari

Stavamo aspettando in fila

Le ho chiesto per chi fosse la bambola Barbie

Chi avrebbe mai pensato che le avessi chiesto chi fosse morto

Così ho iniziato a chiedere scusa

Amico, stavo solo cercando di ammazzare un po' di tempo

Ma non riesco ancora a togliere Inna dalla mia mente

Non mi guarderò mai indietro

Perché posso vederlo nel suo sorriso guardando i suoi occhi

Sì, è vero, ti fa sorridere quando sta per piangere

E penso che lei conosca la verità ma sussurra il destino

Gli amici di Inna a casa pensano che ce l'abbia fatta

Sì, penso che conosca la verità ma sussurra il destino

Gli amici di Inna a casa pensano che ce l'abbia fatta