
Di seguito il testo della canzone Not Enough , artista - Jackie Onassis con traduzione
Testo originale con traduzione
Jackie Onassis
Everything home gave her wasn’t enough
So she packed up her stuff and hit the freeway
Looking for a new way to escape the rebellion cliché
Wants to find a place where she can be her own DJ
Soundtrack’s wearing thin, one day it’ll break
Sounds like a scream coming from the tears in the tape
And the prospect of normal scares her awake
The Australian dream, ain’t prepared for that fate
Chatted up by the petrol station clerk, «where you going»
«I know a place nearby where all the movies are showing»
No thanks, coins down, out the door, road again
Hates to be a bitch, but in a way she’s over friends
Reaching the open road where the mobile homes live
She wonders to the mountains if she’ll ever have her own kids
Couldn’t let them grow up eating spoonfuls of hopeless
Perfecting the art of going through the motions…
She doesn’t know where she’s going, just gonna start a new life
Make a name for herself by writing plays
Got a whole lot of angst, makes her characters too tight
But this type of shit wasn’t made in a day
And she’s realistic with it
Fighting with her past not to write another throwaway gimmick
But getting told that she’ll never be nothing, keeps leaking back
Chopping the head off the cat while its eating
Hotel bar with a beer and a creative crisis
Looking for a soul to share the night with
Found a dude who kissed good but couldn’t talk shit for shit
Its ok, got drunk and did it on the kitchen sink
Now what would her parents think?
Self destructive savant with a trick to get big
Rocking her fuck ups like she couldn’t give a fuck less
Being happy bout the scars & the fears up on her chest
And yes, she knows how fast these days can go
So everything that’s felt finds a shape in the play dough
Not out for fame, or a household name
Just wants those who hear it to walk away feeling changed
But its strange, when she talks to those she wants to touch
Can’t help but feel like something’s frozen up
She feels safer when she’s up there in a character on the stage
Escaping from the awkward risk of engaging
Not sure how many times she wrote herself into the script
Still toying with the ending, waiting for the twist
Just a kid and an art, playing their part
And when it comes, they gonna be the last to laugh
Just a kid and an art, playing their part
But when it comes, you know they’ll be the last to laugh
Just a kid and an art, playing their part
And when it comes
Edit the description to add:
Historical context: Historical context.
An explanation of the overall story (e.g. «In this song, Eminem corresponds
with a crazed fan who…»)
The sample used for a beat.
Tutto quello che le dava casa non era abbastanza
Quindi ha fatto le valigie e ha preso l'autostrada
Alla ricerca di un nuovo modo per sfuggire al cliché della ribellione
Vuole trovare un posto dove possa essere la sua DJ
La colonna sonora si sta esaurendo, un giorno si romperà
Sembra un urlo proveniente dalle lacrime nel nastro
E la prospettiva del normale la spaventa
Il sogno australiano, non è preparato per quel destino
Chiacchierato da l'impiegato della stazione di servizio, «dove stai andando»
«Conosco un posto nelle vicinanze dove vengono proiettati tutti i film»
No grazie, monete in meno, fuori dalla porta, di nuovo in strada
Odia essere una stronza, ma in un certo senso ha superato gli amici
Raggiungere la strada aperta dove abitano le case mobili
Si chiede in montagna se avrà mai i suoi figli
Non potevo lasciarli crescere mangiando cucchiaiate di disperati
Perfezionando l'arte di eseguire i movimenti...
Non sa dove sta andando, inizierà solo una nuova vita
Fatti un nome scrivendo commedie
Ha un sacco di angoscia, rende i suoi personaggi troppo stretti
Ma questo tipo di merda non è stato fatto in un giorno
Ed è realistica con esso
Lottare con il suo passato per non scrivere un'altra trovata usa e getta
Ma sentirsi dire che non sarà mai niente continua a trapelare
Tagliare la testa al gatto mentre sta mangiando
Bar dell'hotel con una birra e una crisi creativa
Alla ricerca di un'anima con cui condividere la notte
Ho trovato un tizio che baciava bene ma non parlava merda per merda
Va bene, mi sono ubriacato e l'ho fatto sul lavello della cucina
Ora cosa penserebbero i suoi genitori?
Savant autodistruttivo con un trucco per diventare grandi
Scatenando le sue cazzate come se non gliene fregasse un cazzo di meno
Essere felice per le cicatrici e le paure sul petto
E sì, sa quanto velocemente possono passare questi giorni
Quindi tutto ciò che viene sentito trova una forma nella plastilina
Non in cerca di fama o di un nome familiare
Vuole solo che coloro che lo ascoltano se ne vadano sentendosi cambiati
Ma è strano quando parla con quelli che vuole toccare
Non posso fare a meno di sentire che qualcosa si è congelato
Si sente più sicura quando è lassù in un personaggio sul palco
Fuggire dal rischio imbarazzante di impegnarsi
Non sono sicuro di quante volte abbia scritto se stessa nella sceneggiatura
Sto ancora giocando con il finale, aspettando il colpo di scena
Solo un bambino e un'arte, che recitano la loro parte
E quando arriverà, saranno gli ultimi a ridere
Solo un bambino e un'arte, che recitano la loro parte
Ma quando arriverà, sai che saranno gli ultimi a ridere
Solo un bambino e un'arte, che recitano la loro parte
E quando arriva
Modifica la descrizione per aggiungere:
Contesto storico: Contesto storico.
Una spiegazione della storia complessiva (ad es. «In questa canzone, Eminem corrisponde
con un fan impazzito che...»)
Il campione utilizzato per un beat.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi