
Di seguito il testo della canzone Trying To Do It Right , artista - Jackie Onassis con traduzione
Testo originale con traduzione
Jackie Onassis
Mother was a saint
Father was a sinner
Trying to do it right
Um
My mother was a saint
Father was a sinner
Just trying to do it right in this world of go figure
Trying to make tonight a little something of a winner
Adrenaline and stage fright
One hell of a mixture
Look em dead in the eye
Wonder if they ever notice
These days mama’s boy
Ain’t nearly so precocious
Stage lights help me take it out
Blink it out
Make em all look like they done seen a ghost
Boo
Who that though
Really it’s an actor
Balance on the precipice
Trying to lean back, oh
You ain’t cool man you look fucking foolish
Feels like them mortifying times you had in school shit
Hey miss, can I steal some perspective
Cos from up here its all looking kinda hectic
Wanna know how it looks from outside the snow globe
So I can go home
Light this motherfucker up and wreck shit
Mother was a saint
Father was a sinner
Trying to do it right
Um
My mother was a saint
Dad was a flawed man
Who taught me to be a winner
And so my inner circle full of those I shared dinner with
The same ones who I know
Got my back all the way through the winter
Waddup
But some of even the closest
With whom I share sofas
Still don’t know me from a barber so
Keep em at arms length
The only way to cope
When the going gets tough
And the bluff starts to show
I get so caught up in the undertow
Looking for the subtext with a microscope
Particularly when the issues so microscopic
And I’d like to drop it
But somehow I can’t let go
So where’d that leave us?
Sitting home watching reruns?
No, cos I’mma take fate just however she comes
Make some of y’all put up your hands
No preacher
And turn these sleepless nights into dreams
You believe that?
La mamma era una santa
Il padre era un peccatore
Cercando di farlo bene
Ehm
Mia madre era una santa
Il padre era un peccatore
Sto solo cercando di farlo bene in questo mondo di figura
Cercando di rendere stasera qualcosa di vincitore
Adrenalina e paura del palcoscenico
Un inferno di una miscela
Guardali morti negli occhi
Mi chiedo se se ne accorgano mai
In questi giorni il figlio di mamma
Non è così precoce
Le luci del palcoscenico mi aiutano a tirarlo fuori
Spegnilo
Fai sembrare che tutti abbiano visto un fantasma
Boo
Chi però
È davvero un attore
Equilibrio sul precipizio
Cercando di appoggiarsi indietro, oh
Non sei un bravo ragazzo, sembri fottutamente sciocco
Sembrano quei momenti mortificanti che hai avuto a scuola
Ehi signorina, posso rubare un po' di prospettiva
Perché da quassù sembra tutto un po' frenetico
Vuoi sapere come appare dall'esterno del globo di neve
Così posso andare a casa
Dai fuoco a questo figlio di puttana e distruggi la merda
La mamma era una santa
Il padre era un peccatore
Cercando di farlo bene
Ehm
Mia madre era una santa
Papà era un uomo imperfetto
Chi mi ha insegnato a essere un vincitore
E così la mia cerchia ristretta è piena di quelli con cui ho condiviso la cena
Gli stessi che conosco
Mi ha dato le spalle per tutto l'inverno
Waddup
Ma alcuni anche i più vicini
Con cui condivido i divani
Ancora non mi conosco da un barbiere quindi
Tienili a distanza
L'unico modo per farcela
Quando il gioco si fa duro
E il bluff inizia a mostrarsi
Sono così preso dalla risacca
Cercare il sottotesto con un microscopio
Soprattutto quando i problemi sono così microscopici
E mi piacerebbe lasciar perdere
Ma in qualche modo non riesco a lasciar andare
Quindi dove ci ha lasciato?
Seduto a casa a guardare le repliche?
No, perché prenderò il destino comunque venga
Fai in modo che alcuni di voi alzino le mani
Nessun predicatore
E trasforma queste notti insonni in sogni
Lo credi?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi