Charlotte - Jackie Tohn

You used to love Charlotte, now you love me.

She was your little shrinking violet from across the street.

And my motor-mouth is running from here to the sea,

So tell me, do you miss her, coquettish, demure?

Now that I’m in the present picture

You’re getting neither, nor.

She uses proper silver, my manners are poor.

If I refuse to learn, will you show me the door?

'Cause I’m refusing now and forever more.

I’m a button-pusher and a sealer-of-deals,

Excited as I would’ve been inventing the wheel,

Sweeter than some oranges, or bitter than their peel

Enjoying our arguments 'cause we were built to feel.

You used to love Charlotte, now you love me.

She was your little shrinking violet from across the street.

And my motor-mouth is running from here to the sea,

Whoa oh ohhhh

You used to love Charlotte, now you love me.

She was your little shrinking violet from across the street.

And my motor-mouth is running from here to the sea,

She was so sweet, she’d never need the last «e».

Amavi Charlotte, ora ami me.

Era la tua piccola violetta rimpicciolita dall'altra parte della strada.

E la mia bocca-motore corre da qui al mare,

Allora dimmi, ti manca lei, civettuola, pudica?

Ora che sono nella foto attuale

Non ottieni né, né.

Usa l'argento appropriato, le mie maniere sono scadenti.

Se mi rifiuto di imparare, mi mostrerai la porta?

Perché sto rifiutando ora e per sempre.

Sono un pulsante e un sigillatore di affari,

Eccitato come avrei inventato la ruota,

Più dolce di alcune arance o amaro della loro buccia

Ci godiamo le nostre discussioni perché siamo fatti per sentire.

Amavi Charlotte, ora ami me.

Era la tua piccola violetta rimpicciolita dall'altra parte della strada.

E la mia bocca-motore corre da qui al mare,

Whoa oh ohhhh

Amavi Charlotte, ora ami me.

Era la tua piccola violetta rimpicciolita dall'altra parte della strada.

E la mia bocca-motore corre da qui al mare,

Era così dolce che non avrebbe mai avuto bisogno dell'ultima «e».