
Di seguito il testo della canzone Velvet Coat , artista - Jackie Tohn con traduzione
Testo originale con traduzione
Jackie Tohn
Velvet coat, why can’t you be
a little more like orange vest?
Velvet coat, yes, I see
you had to say these things to get them off your chest.
You said if I spend my energy on you,
I’ll have none for my music.
Getting rid of you is part of my cleansing process.
It’s not like I’d choose this.
Velvet coat, why can’t you be
a little more like orange vest?
Velvet coat, yes, I see
you had to say these things to get them off your chest.
I asked you why it’s weird now
We gave it a shot
and you said well, well we were fucking
and now we’re not, now we’re not.
now we’re not, now we’re not.
You said I don’t have enough passion in me
to put it in both my music and you.
look, it’s going on 1: 45 right now
and I have to get my creative chopras in line, too
and I need to be alone on the ride to Santa Cruz, you said
well I’m gonna start doing yoga,
I’m gonna quit the smoking,
I’m gonna start reading the paper.
I’m gonna wake up early,
stop sleeping all day long,
start watching less Crossing Over with John Edward
So I asked, should I come out to your show?
Yeah, it’s sad, I was still trying.
To which you replied, if I said I cared one way or the other
I’d really be lying.
Cut to 3 months later,
you shaved your head, got a rooster tattoo
oh yeah, you’re a whole new you.
a little more like orange vest.
velvet coat, oh yes, I see,
you had to say these things to get them off your chest
Velvet coat, no love from me.
you can’t use me as a source of energy.
velvet coat, if nothing else,
at least you’re good for the comedy.
Cappotto di velluto, perché non puoi esserlo
un un po' più simile a un gilet arancione?
Cappotto di velluto, sì, capisco
dovevi dire queste cose per togliertele dal petto.
Hai detto che se spendo la mia energia per te,
Non ne avrò per la mia musica.
Liberarmi di te fa parte del mio processo di purificazione.
Non è che sceglierei questo.
Cappotto di velluto, perché non puoi esserlo
un un po' più simile a un gilet arancione?
Cappotto di velluto, sì, capisco
dovevi dire queste cose per togliertele dal petto.
Ti ho chiesto perché adesso è strano
Ci abbiamo provato
e hai detto bene, beh, stavamo scopando
e ora non lo siamo, ora non lo siamo.
ora non lo siamo, ora non lo siamo.
Hai detto che non ho abbastanza passione in me
per metterlo sia nella mia musica che in te.
guarda, sta andando l'1:45 in questo momento
e devo mettere in riga anche i miei chopra creativi
e ho bisogno di essere da solo durante il viaggio verso Santa Cruz, hai detto
beh, inizierò a fare yoga,
Smetterò di fumare,
Comincio a leggere il giornale.
Mi sveglierò presto,
smettila di dormire tutto il giorno,
inizia a guardare di meno Crossing Over con John Edward
Quindi ho chiesto, dovrei venire al tuo show?
Sì, è triste, ci stavo ancora provando.
A cui hai risposto, se ho detto che mi interessa in un modo o nell'altro
Mentirei davvero.
Passa a 3 mesi dopo,
ti sei rasato la testa, ti sei tatuato un gallo
oh sì, sei un nuovo te stesso.
un più simile a un gilet arancione.
cappotto di velluto, oh sì, capisco,
dovevi dire queste cose per togliertele dal petto
Cappotto di velluto, niente amore da parte mia.
non puoi usarmi come fonte di energia.
cappotto di velluto, se non altro,
almeno sei bravo per la commedia.
Jackie Tohn, Darren Criss • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi