September - Jackopierce

What was the name she gave herself?

They called her September

She wasn’t known for much except

Her legs and her temper

He had enough money to get a date back in his place

She kept the lights low to avoid his face

He grabbed her arm a little too hard

He was rough when she pulled away

She started running for the stairs

He thought it was all a game

She’d rather die than be abused again

She broke his grip high now on adrenaline

She pulled a pistol from her purse

Screamed the party was over

Not the brightest man in the world

He reached for the revolver

She cocked the handle back and put one into his chest

And watched him fall down the stairs to his final rest

She thought it best

She turned off all the lights and stereo

She sat in the morning breeze and watched the sun glow on the city below

She sang, «La-la-la…»

What was the name she gave herself

They called her September

Qual era il nome che si era data?

La chiamavano settembre

Non era conosciuta per molto tranne

Le sue gambe e il suo temperamento

Aveva abbastanza denaro per riavere un appuntamento al suo posto

Ha tenuto le luci basse per evitare la sua faccia

Le afferrò il braccio un po' troppo forte

È stato rude quando lei si è allontanata

Ha iniziato a correre verso le scale

Pensava che fosse tutto un gioco

Preferirebbe morire piuttosto che subire nuovamente abusi

Ha rotto la sua presa in alto ora sull'adrenalina

Tirò fuori una pistola dalla borsa

Ha urlato che la festa era finita

Non è l'uomo più brillante del mondo

Ha raggiunto il revolver

Lei tirò indietro la maniglia e gliene mise una nel petto

E lo guardai cadere dalle scale fino al suo riposo finale

Ha pensato che fosse meglio

Ha spento tutte le luci e lo stereo

Si sedette nella brezza mattutina e guardò il sole risplendere sulla città sottostante

Ha cantato, «La-la-la...»

Qual era il nome che si era data

La chiamavano settembre