If I Die - Jade Bird

If I die, put me in a song

Tell everyone how in love I’ve been

If I die, put me in a song

So I’ll live on in your melody

If the day comes where I am gone

Let me go and be happy

And if you’re sad then make up a tune

That I can listen on, you’ll carry

If I die, don’t put me in stars

I’m never that far away from you

Put me in words, not hallelujahs

They come from the heart and they’ll ring true

If I don’t awake from my sleep

Know that I’m free in glory

And I’m okay with who I’ve been

So there’s no need to be mourning

If I die, don’t put me in stars

I’m never that far away from you

Put me in words, not hallelujahs

They come from the heart and they’ll ring true

As a cold breath of air

As a feeling everywhere

As an angel, as a breeze

You will always have me

As a cold breath of air

As a feeling everywhere

As an angel, as a breeze

You will always have me

If I die, put me in a song

A beautiful one that plays on and on

If I die, tell everyone

That I’m not gone, just watching, just watching

If I die, don’t put me in stars

I’m never that far away from you

Put me in words, not hallelujahs

Words come from the heart and they’ll stay true

If I die, put me in a song

Tell everyone how in love I’ve been

Se muoio, mettimi in una canzone

Dì a tutti quanto sono stato innamorato

Se muoio, mettimi in una canzone

Quindi vivrò nella tua melodia

Se arriva il giorno in cui io sono andato

Lasciami andare e sii felice

E se sei triste, inventa una melodia

Che io possa ascoltare, lo porterai avanti

Se muoio, non mettermi tra le stelle

Non sono mai così lontano da te

Mettimi in parole, non alleluia

Vengono dal cuore e suoneranno veri

Se non mi sveglio dal sonno

Sappi che sono libero nella gloria

E sto bene con chi sono stato

Quindi non c'è bisogno di essere in lutto

Se muoio, non mettermi tra le stelle

Non sono mai così lontano da te

Mettimi in parole, non alleluia

Vengono dal cuore e suoneranno veri

Come una fredda boccata d'aria

Come una sensazione ovunque

Come un angelo, come una brezza

Mi avrai sempre

Come una fredda boccata d'aria

Come una sensazione ovunque

Come un angelo, come una brezza

Mi avrai sempre

Se muoio, mettimi in una canzone

Uno bello che suona e così via

Se muoio, dillo a tutti

Che non sono andato, sto solo guardando, solo guardando

Se muoio, non mettermi tra le stelle

Non sono mai così lontano da te

Mettimi in parole, non alleluia

Le parole vengono dal cuore e rimarranno vere

Se muoio, mettimi in una canzone

Dì a tutti quanto sono stato innamorato