
Di seguito il testo della canzone Complicated , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
It’s too complicated
까맣게 물들어 버린 이 밤
Wanna be stronger than you know
또 헤매이네
네가 남겨둔 밤을
Already know we’re done
멈춘 하루 속에 난
마치 거짓말처럼
아무 의미 없는 날들 사이에 있어
Staying out of sight
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
차가운 이 밤을 지나
낯선 아침이 오면
하나씩 지워져 가 you and I, alright
Too frustrated
잠든 새벽이 또 깨어오면
모든 게 처음인 듯해
Over and over
쏟아지는 기억도
I gotta know we’re done
너를 향하던 매일 밤
나의 하루를 채우던
너의 자국들이 선명하지만
You ain’t by my side
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
차가운 이 밤을 지나
낯선 아침이 오면
하나씩 지워져 가 you and I, alright
기억은 자꾸만 되감아져 있어
변한 너까지 되돌릴 순 없지만
또 난 참아내고 있어 이렇게 흔들려
You couldn’t be the one
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
네가 남겨준 밤은
순간일 뿐이지만
끊임없이 내게 밀려와 all night
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
차가운 이 밤을 지나
낯선 아침이 오면
하나씩 지워져 가 you and I, alright
Romanization
It’s too complicated
Kkamahge muldeureo beolin i bam
Wanna be stronger than you know
Tto hemaeine
Nega namgyeodun bameul
Already know we’re done
Meomchun halu soge nan
Machi geojismalcheoreom
Amu uimi eobsneun naldeul saie isseo
Staying out of sight
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
Chagaun i bameul jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga, you and I alright
Too frustrated
Jamdeun saebyeogi tto kkaeeoomyeon
Modeun ge cheoeumin deushae
Over and over
Ssodajineun gieogdo
I gotta know we’re done
Neoreul hyanghadeon maeil bam
Naui halureul chaeudeon
Neoui jagugdeuri seonmyeonghajiman
You ain’t by my side
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
Chagaun i bameul jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga, you and I alright
Gieogeun jakkuman doegamajyeo isseo
Byeonhan neokkaji doedollil sun eobsjiman
Tto nan chamanaego isseo ireohge heundeullyeo
You couldn’t be the one
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
Nega namgyeojun bameun
Sunganil ppunijiman
Kkeunhimeobsi naege millyeowa all night
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
Chagaun i bameul jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga you and I alright
È troppo complicato
까맣게 물들어 버린 이 밤
Voglio essere più forte di quanto pensi
또 헤매이네
네가 남겨둔 밤을
Sappiamo già che abbiamo finito
멈춘 하루 속에 난
마치 거짓말처럼
아무 의미 없는 날들 사이에 있어
Rimanere fuori dalla vista
Andrà tutto bene, bene
Troverò un modo per superare la notte, tutta la notte
차가운 이 밤을 지나
낯선 아침이 오면
하나씩 지워져 가 io e te, va bene
Troppo frustrato
잠든 새벽이 또 깨어오면
모든 게 처음인 듯해
Ancora ed ancora
쏟아지는 기억도
Devo sapere che abbiamo finito
너를 향하던 매일 밤
나의 하루를 채우던
너의 자국들이 선명하지만
Non sei al mio fianco
Andrà tutto bene, bene
Troverò un modo per superare la notte, tutta la notte
차가운 이 밤을 지나
낯선 아침이 오면
하나씩 지워져 가 io e te, va bene
기억은 자꾸만 되감아져 있어
변한 너까지 되돌릴 순 없지만
또 난 참아내고 있어 이렇게 흔들려
Non potresti essere quello giusto
Andrà tutto bene, bene
Troverò un modo per superare la notte, tutta la notte
네가 남겨준 밤은
순간일 뿐이지만
끊임없이 내게 밀려와 tutta la notte
Andrà tutto bene, bene
Troverò un modo per superare la notte, tutta la notte
차가운 이 밤을 지나
낯선 아침이 오면
하나씩 지워져 가 io e te, va bene
romanizzazione
È troppo complicato
Kkamahge muldeureo beolin i bam
Voglio essere più forte di quanto pensi
Tto hemaeine
Nega namgyeodun bameul
Sappiamo già che abbiamo finito
Meomchun halu soge nan
Machi geojismalcheoreom
Amu uimi eobsneun naldeul saie isseo
Rimanere fuori dalla vista
Andrà tutto bene, bene
Troverò un modo per superare la notte, tutta la notte
Chagaun i bameul jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga, io e te stiamo bene
Troppo frustrato
Jamdeun saebyeogi tto kkaeeoomyeon
Modeun ge cheoeumin deushae
Ancora ed ancora
Ssodajineun gieogdo
Devo sapere che abbiamo finito
Neoreul hyanghadeon maeil bam
Naui halureul chaeudeon
Neoui jagugdeuri seonmyeonghajiman
Non sei al mio fianco
Andrà tutto bene, bene
Troverò un modo per superare la notte, tutta la notte
Chagaun i bameul jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga, io e te stiamo bene
Gieogeun jakkuman doegamajyeo isseo
Byeonhan neokkaji doedollil sun eobsjiman
Tto nan chamanaego isseo ireohge heundeullyeo
Non potresti essere quello giusto
Andrà tutto bene, bene
Troverò un modo per superare la notte, tutta la notte
Nega namgyeojun bameun
Sunganil ppunijiman
Kkeunhimeobsi naege milyeowa tutta la notte
Andrà tutto bene, bene
Troverò un modo per superare la notte, tutta la notte
Chagaun i bameul jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga io e te va bene
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi