
Di seguito il testo della canzone Inner Voice , artista - Jah9 con traduzione
Testo originale con traduzione
Jah9
The only double life that I lead is the fact that I’m a spiritual being
An indivisible duality accountable only to my self
My physical is sacred not a product for a shelf, not for sale no need to prep
Except for the protection of my mind and self respect
Through daily meditation, I find my inspiration and secure my motivation
as I introspect, I learn to know myself
I seek an inner voice to help me making my choices
in this western world bombarded by so many noises
I am a stranger here but still I have no fear
For in fulfillment of my purpose my soul rejoices
My only challenge is to better know this feminine divine which I aspire to
The lessons learnt have brought me to a place of peace
for what cannot change I know I must release
so with patience and humility face the world
god manifested in the flesh but still a little girl
I will give freely of my time and energy
Knowing the creator will replenish me
I seek for inner strength to recognize the wealth
Of opportunities provided in my daily ventures
I am a stranger here still I will have no fear
For the source of my potential is infinite
Spending the moments as a sacred gift
the heights I can attain provide a constant lift
My spirit recognizes others on their journeys way
Representing for the anciency in present day
There is a light the shines from a fire deep
Within my consciousness a treasure that inspires me to keep my peace
For in the stillness is the key to creation
Of wealth and happiness from positive vibration
And my inner light will help me see and know the right
Way to prepare and persevere when it comes time to fight
For I’m a stranger here, but I will have no fear
For the sun still shines regardless of the darkest night
Seek for your inner voice to help you make your choices
Learn to differentiate between the truth and the noises
As a stranger here, you must never fear
For the knowing of your self is cause for great rejoicing
L'unica doppia vita che conduco è il fatto che sono un essere spirituale
Una dualità indivisibile responsabile solo verso me stesso
Il mio fisico è sacro, non è un prodotto per uno scaffale, non è in vendita, non è necessario prepararlo
Fatta eccezione per la protezione della mia mente e del rispetto di me stesso
Attraverso la meditazione quotidiana, trovo la mia ispirazione e mi assicuro la mia motivazione
mentre introspezione, imparo a conoscere me stesso
Cerco una voce interiore che mi aiuti a fare le mie scelte
in questo mondo occidentale bombardato da tanti rumori
Sono un estraneo qui, ma non ho ancora paura
Per l'adempimento del mio scopo la mia anima si rallegra
La mia unica sfida è conoscere meglio questo divino femminile a cui aspiro
Le lezioni apprese mi hanno portato in un luogo di pace
per ciò che non può cambiare, so che devo rilasciare
così con pazienza e umiltà affronta il mondo
dio manifestato nella carne ma pur sempre una bambina
Darò gratuitamente il mio tempo e le mie energie
Conoscere il creatore mi riempirà
Cerco la forza interiore per riconoscere la ricchezza
Delle opportunità fornite nelle mie imprese quotidiane
Sono uno sconosciuto qui ancora non avrò paura
Perché la fonte del mio potenziale è infinita
Trascorrere i momenti come un dono sacro
le altezze che posso raggiungere forniscono una spinta costante
Il mio spirito riconosce gli altri nel loro viaggio
Rappresentare l'antichità ai giorni nostri
C'è una luce che brilla da un fuoco profondo
Dentro la mia coscienza un tesoro che mi ispira a mantenere la pace
Perché nella quiete c'è la chiave della creazione
Di ricchezza e felicità dalla vibrazione positiva
E la mia luce interiore mi aiuterà a vedere e conoscere il giusto
Un modo per prepararsi e perseverare quando arriva il momento di combattere
Perché qui sono un estraneo, ma non avrò paura
Perché il sole splende ancora indipendentemente dalla notte più buia
Cerca la tua voce interiore per aiutarti a fare le tue scelte
Impara a distinguere tra la verità e i rumori
Come estraneo qui, non devi mai temere
Perché la conoscenza di te stesso è motivo di grande gioia
Jah9 • 2020
Jah9 • 2016
Jah9, Vaughn 'Akae Beka' Benjamin • 2016
Jah9 • 2016
Jah9 • 2016
Tiken Jah Fakoly, Jah9 • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi