
Di seguito il testo della canzone Still Sleeping , artista - Jai Wolf con traduzione
Testo originale con traduzione
Jai Wolf
Your favourite band is from my hometown
That’s what you told me that night
You like the way I wear my hair down
I never thought that it looked that nice
And even on the days that feel a little colder
And even if forever gives up
You can pull away but that just pulls me closer
Cause I know I like the rush
You make it better when I’m feeling alone
You keep my head on when I’m out of control
And when your friends, they tell you «don't get involved»
I’ll still be sleeping in your oversized clothes
So won’t you tell me 'bout the people you know
I wanna be at all the parties you throw
And when you’re bored of me, I’ll take myself home
But I’ll still be sleeping in your oversized clothes
We held off talking 'bout the future
Too busy learning your skin
I get addicted to the way you make my heart
Why’s it so easy to let you in?
Cause even on the days that feel a little colder
And even if forever gives up
You can pull away but that just pulls me closer
Cause I know I like the rush
You make it better when I’m feeling alone
You keep my head on when I’m out of control
And when your friends, they tell you «don't get involved»
I’ll still be sleeping in your oversized clothes
So won’t you tell me 'bout the people you know
I wanna be at all the parties you throw
And when you’re bored of me, I’ll take myself home
But I’ll still be sleeping in your oversized clothes
(I'll still be sleeping, I’ll still be sleeping)
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
You make it better when I’m feeling alone
You keep my head on when I’m out of control
And when your friends, they tell you «don't get involved»
I’ll still be sleeping in your oversized clothes
So won’t you tell me 'bout the people you know
I wanna be at all the parties you throw
And when you’re bored of me, I’ll take myself home
But I’ll still be sleeping in your oversized clothes
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
La tua band preferita è della mia città natale
È quello che mi hai detto quella notte
Ti piace il modo in cui mi porto i capelli sciolti
Non ho mai pensato che fosse così bello
E anche nei giorni che sembrano un po' più freddi
E anche se si arrende per sempre
Puoi allontanarti, ma questo mi attira più vicino
Perché so che mi piace la fretta
Lo rendi meglio quando mi sento solo
Mantieni la mia testa quando sono fuori controllo
E quando i tuoi amici ti dicono «non farti coinvolgere»
Dormirò ancora con i tuoi vestiti fuori misura
Quindi non mi parli delle persone che conosci
Voglio essere a tutte le feste che organizzi
E quando sarai stanco di me, mi porterò a casa
Ma continuerò a dormire con i tuoi vestiti oversize
Abbiamo smesso di parlare di "futuro".
Troppo occupato ad imparare la tua pelle
Divento dipendente dal modo in cui crei il mio cuore
Perché è così facile farti entrare?
Perché anche nei giorni che sembrano un po' più freddi
E anche se si arrende per sempre
Puoi allontanarti, ma questo mi attira più vicino
Perché so che mi piace la fretta
Lo rendi meglio quando mi sento solo
Mantieni la mia testa quando sono fuori controllo
E quando i tuoi amici ti dicono «non farti coinvolgere»
Dormirò ancora con i tuoi vestiti fuori misura
Quindi non mi parli delle persone che conosci
Voglio essere a tutte le feste che organizzi
E quando sarai stanco di me, mi porterò a casa
Ma continuerò a dormire con i tuoi vestiti oversize
(Dormirò ancora, dormirò ancora)
Nessuno mi amerà come te, tu
Nessuno mi amerà come te, tu
Nessuno mi amerà come te, tu
Nessuno mi amerà come te, tu
Lo rendi meglio quando mi sento solo
Mantieni la mia testa quando sono fuori controllo
E quando i tuoi amici ti dicono «non farti coinvolgere»
Dormirò ancora con i tuoi vestiti fuori misura
Quindi non mi parli delle persone che conosci
Voglio essere a tutte le feste che organizzi
E quando sarai stanco di me, mi porterò a casa
Ma continuerò a dormire con i tuoi vestiti oversize
Nessuno mi amerà come te, tu
Nessuno mi amerà come te, tu
Nessuno mi amerà come te, tu
Nessuno mi amerà come te, tu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi