
Di seguito il testo della canzone Pokerface , artista - Jalil con traduzione
Testo originale con traduzione
Jalil
Ok!
Aufgewachsen in nem scheiß Loch
Gangster-Rap war früher Einfluss
Deshalb dachten wir, dass es so sein muss
Drogendealer fantasieren am Platz vor der Tür
Große Vorsicht, wenn die Kripos dich bis nachts observieren
Manche Jungs wurden schnell von nem Scarface zum Verräter
Doch ich hab nicht groß geredet
Nicht mal damals vor den Lehrern
Und die Bullen wollen mich einsperren um jeden Preis
Deshalb halte ich den Kreis mit dem ich rede klein, oh nein!
Mama soll nicht weinen, ich bewege mich mit Vorsicht
Und zeigt man sollte dankbar für jeden Moment im Leben sein
Nichts ist garantiert Junge, keiner schenkt dir was
Glaub mir, die Hälfte meiner Freunde sitzten mein Leben lang im Knast
Und ich mache es für sie, für jeden der sein Traum folgt
Doch wenn er so wie ich damit Jahre nichts verdient
Keine Umstände konnten mich stoppen bis hierhin
Und das Herzen eines Löwen: Es steckt tief in mir drin
Denn du hast nur eine Chance, wenn du raus willst
Und du musst weiterkämpfen, wenn das Leben dich hier aufgibt
Egal wies ausgeht du musst stark bleiben und dein Mann stehen
Pokerface auf, wenn die Bühnenlichter angehen
Ich hab den Abgrund gesehen
Und ich stand kurz vorm Absprung
Das Leben hat kein Air System, keine weiche Landung
Schau ich will nur nach vorn, denn ich gab für diesen Tag Blut
Lebte viele Jahre nur in Armut, musste früh was ändern
Idealisierte immer Rapper, denn als Kind hatte ich die Poster an den Wänden
Und ich wollte sein wie sie, doch uns fehlt das Geld für Markensachen
Also will ich scheine, irgendwie auf einen Schlag beschaffen
Lern verpacken von mein ganzen Jungs und wie man Drogen vertickt
Und hoffe, dass mir irgendwann der Herr dort oben vergibt
Sah kein Ausweg wenn sich Sonne hinter regen versteckt
Glaub mir wenn du nichts hast ist dir jeder Cent recht
Und bist heute bin ich dankbar für die Wege die mir aufgezeigt wurden
Ging von scheiß Drogen zu Zeilen und Strophen
Und sobald du mal die Chance hast der scheiße zu entwischen
Verlass dich nicht aufs Ghetto weil die meisten dich dort ficken
Denn du hast nur eine Chance, wenn du raus willst
Und du musst weiterkämpfen, wenn das Leben dich hier aufgibt
Egal wies ausgeht du musst stark bleiben und dein Mann stehen
Pokerface auf, wenn die Bühnenlichter angehen
OK!
Cresciuto in un fottuto buco
Il gangster rap è stata una delle prime influenze
Ecco perché abbiamo pensato che doveva essere così
Gli spacciatori fantasticano sul piazzale davanti alla porta
Fai molta attenzione quando gli investigatori ti osservano fino a tarda notte
Alcuni ragazzi sono passati rapidamente da scarface a traditore
Ma non ho parlato in grande
Nemmeno allora davanti agli insegnanti
E i poliziotti vogliono rinchiudermi a tutti i costi
Ecco perché tengo piccolo il cerchio con cui parlo, oh no!
La mamma non dovrebbe piangere, mi muovo con cautela
E mostra che dovresti essere grato per ogni momento della vita
Niente è garantito ragazzo, nessuno ti dà niente
Credimi, metà dei miei amici sono stati in prigione per tutta la vita
E lo faccio per loro, per chiunque segua il loro sogno
Ma se, come me, non ci guadagna niente per anni
Niente poteva fermarmi fino a questo punto
E il cuore di un leone: è nel profondo di me
Perché hai solo una possibilità se vuoi uscirne
E devi continuare a combattere quando la vita ti abbandona qui
Qualunque cosa accada, devi rimanere forte e il tuo uomo in piedi
Poker a faccia in su quando le luci del palco si accendono
Ho visto l'abisso
E stavo per saltare
La vita non ha sistema d'aria, nessun atterraggio morbido
Ascolta, voglio solo andare avanti perché ho donato il sangue per la giornata
Ha vissuto in povertà per molti anni, ha dovuto cambiare qualcosa all'inizio
Ho sempre idealizzato i rapper perché da ragazzino avevo i poster sui muri
E volevo essere come loro, ma non abbiamo i soldi per le cose di marca
Quindi voglio ottenere brilla in qualche modo in un colpo solo
Impara come fare le valigie da tutti i miei ragazzi e come vendere droga
E spero che un giorno il Signore lassù mi perdonerà
Non vedevo una via d'uscita quando il sole si nasconde dietro la pioggia
Credimi, se non hai niente, ogni centesimo è giusto per te
E oggi sono grato per i percorsi che mi sono stati mostrati
Sono passato da droghe di merda a versi e versi
E una volta che hai la possibilità di sfuggire alla merda
Non contare sul ghetto perché la maggior parte della gente ti fotte lì
Perché hai solo una possibilità se vuoi uscirne
E devi continuare a combattere quando la vita ti abbandona qui
Qualunque cosa accada, devi rimanere forte e il tuo uomo in piedi
Poker a faccia in su quando le luci del palco si accendono
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi