Poster - Jalil

Poster - Jalil

  • Anno di rilascio: 2021
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 2:56

Di seguito il testo della canzone Poster , artista - Jalil con traduzione

Testo " Poster "

Testo originale con traduzione

Poster

Jalil

Testo originale

Weil mir das Leben niemals Trost gab

Suchte ich die Helden auf mei’m Poster

Ich griff nach Sternen in der Nacht

Wollte immer einer sein

Weil die Träume immer groß waren

Rap-Tapes in mei’m Walkman

Währen ich in den Zoo renn

Such die Zeitschrift mit den neuen Postern

Will nicht arm sein für den Moment

Kann ein andres Leben mir kurz vorstellen

Voller Goldketten und auch Chromfelgen

Mama dreht jeden Cent noch dreimal um

Damit sie uns nicht wegen Strom pfänden

Esse Tiefkühlpizza von A&P

Trink Körner-Eistee statt Chardonnay

Blick auf Poster an meinen Wänden

Jedes Mal bevor ich dann schlafen geh

Sehe ich Ice Cube und auch Kris Kross

Die Idole in mei’m Kindskopf

Denn wenn ich nicht zu ihnen rauf schau

Schmeißt das Schicksal mich wieder ins Loch

Du weißt, Plattenbau war ein hartes Pflaster

Leitungswasser statt Tafelwasser

Mama will gern jeden Wunsch erfüllen

Ist nur alleinerziehend und auch grade schwanger

Und ich seh in den Postern auch meinen Vater

In den Tagen, wo keiner da war

Saß ich davor, dachte, was wäre wenn

Und davon zu träumen, macht es greifbarer

Ja, ja, und ich träumte nur davon

Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann

Und ich träumte nur davon

Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann

Weil mir das Leben niemals Trost gab

Suchte ich die Helden auf mei’m Postern

Ich griff nach Sternen in der Nacht

Wollte immer einer sein

Weil die Träume immer groß waren

Weil mir das Leben niemals Trost gab

Suchte ich die Helden auf mei’m Poster

Ich griff nach Sternen in der Nacht

Wollte immer einer sein

Weil die Träume immer groß waren

Keine Butter auf dem Pausenbrot

Ich will reich sein, doch bin aussichtslos

Würde gern, wie auf den Postern leben

Komm in' Plattenbau und der Traum ist tot

Meine Freunde haben und ohne Zuversicht

Kriminelle Kinder, fast jugendlich

Vorm Schaufenster, träum von Jordan Kicks

Aber leisten kann ich mir die Schuhe nicht

Mama schämt sich und will den Schein bewahren

Doch ihr Kontostand schreibt zu kleine Zahlen

Manchmal lieg ich auch im Bett und wein

Denn ich hab zum Schicksal auch beigetragen

Nur die Poster sind wie der Auswege

Dass ich Fantasie und mein' Traum leb

Dass ich in die Nacht die Musik hör

Und auch jeden Morgen wieder aufsteh

Mama macht sich immer mehr Sorgen

Kein Vater heißt auch kein Vorbild

Doch die Poster geben mir Kraft

Ohne dass von ihnen ein Wort fällt

Denn dann denk ich nicht mehr an hier und jetzt

Sondern lebe schon in den Morgen

Greif mein' Stift und Blatt und lass alles raus

Mit dem Blick hoch Richtung Orbit, ja und

Ich, und ich träumte nur davon

Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann

Und ich träumte nur davon

Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann

Weil mir das Leben niemals Trost gab

Suchte ich die Helden auf mei’m Postern

Ich griff nach Sternen in der Nacht

Wollte immer einer sein

Weil die Träume immer groß waren

Weil mir das Leben niemals Trost gab

Suchte ich die Helden auf mei’m Poster

Ich griff nach Sternen in der Nacht

Wollte immer einer sein

Weil die Träume immer groß waren

Weil mir das Leben niemals Trost gab

Suchte ich die Helden auf mei’m Poster

Ich griff nach Sternen in der Nacht

Wollte immer einer sein

Weil die Träume immer groß waren

Weil mir das Leben niemals Trost gab

Suchte ich die Helden auf mei’m Poster

Ich griff nach Sternen in der Nacht

Wollte immer einer sein

Traduzione del brano

Perché la vita non mi ha mai dato conforto

Ho cercato gli eroi sul mio poster

Ho raggiunto le stelle nella notte

Ho sempre voluto esserlo

Perché i sogni erano sempre grandi

Nastri rap nel mio Walkman

Mentre corro allo zoo

Trovate la rivista con le nuove locandine

Non voglio essere povero per ora

Posso immaginare brevemente un'altra vita

Pieno di catene d'oro e anche cerchi cromati

La mamma gira ogni centesimo altre tre volte

Quindi non ci sequestrano per l'elettricità

Mangia pizza surgelata da A&P

Bevi tè freddo ai cereali invece dello chardonnay

Guarda i poster sulle mie pareti

Ogni volta prima di andare a dormire

Vedo Ice Cube e anche Kris Kross

Gli idoli nella testa della mia infanzia

Perché se non li guardo

Il destino mi ributta nel buco

Sai, Plattenbau era un posto difficile

Acqua del rubinetto al posto dell'acqua da tavola

La mamma vuole esaudire ogni desiderio

È un genitore single e anche incinta

E vedo anche mio padre nei manifesti

Ai tempi in cui non c'era nessuno

Mi sono seduto di fronte, pensando e se

E sognarlo lo rende più tangibile

Sì, sì, e l'ho solo sognato

Una piccola sbirciatina ai miei poster solo per scappare

E l'ho solo sognato

Una piccola sbirciatina ai miei poster solo per scappare

Perché la vita non mi ha mai dato conforto

Ho cercato gli eroi sui miei poster

Ho raggiunto le stelle nella notte

Ho sempre voluto esserlo

Perché i sogni erano sempre grandi

Perché la vita non mi ha mai dato conforto

Ho cercato gli eroi sul mio poster

Ho raggiunto le stelle nella notte

Ho sempre voluto esserlo

Perché i sogni erano sempre grandi

Niente burro a pranzo

Voglio essere ricco, ma non ho prospettive

Vorrei vivere come i manifesti

Entra nel prefabbricato e il sogno è morto

I miei amici hanno e senza fiducia

Ragazzi criminali, quasi adolescenti

Davanti alla vetrina, sognando Jordan Kicks

Ma non posso permettermi le scarpe

La mamma si vergogna e vuole mantenere le apparenze

Ma il saldo del suo conto scrive numeri troppo piccoli

A volte mi sdraio a letto e piango

Perché anche io ho contribuito al destino

Solo i poster sono come la via d'uscita

Che vivo la fantasia e il mio sogno

Che ascolto la musica di notte

E alzati ogni mattina

La mamma è sempre più preoccupata

Nessun padre significa nessun modello

Ma i manifesti mi danno forza

Senza una parola da parte loro

Perché allora non penso più al qui e ora

Ma vivi già al mattino

Prendi carta e penna e fai uscire tutto

Con una vista in alto verso l'orbita, sì e così

Io e l'ho solo sognato

Una piccola sbirciatina ai miei poster solo per scappare

E l'ho solo sognato

Una piccola sbirciatina ai miei poster solo per scappare

Perché la vita non mi ha mai dato conforto

Ho cercato gli eroi sui miei poster

Ho raggiunto le stelle nella notte

Ho sempre voluto esserlo

Perché i sogni erano sempre grandi

Perché la vita non mi ha mai dato conforto

Ho cercato gli eroi sul mio poster

Ho raggiunto le stelle nella notte

Ho sempre voluto esserlo

Perché i sogni erano sempre grandi

Perché la vita non mi ha mai dato conforto

Ho cercato gli eroi sul mio poster

Ho raggiunto le stelle nella notte

Ho sempre voluto esserlo

Perché i sogni erano sempre grandi

Perché la vita non mi ha mai dato conforto

Ho cercato gli eroi sul mio poster

Ho raggiunto le stelle nella notte

Ho sempre voluto esserlo

Altre canzoni dell'artista:

3

Gang für immer

Fler, Jalil, Remoe • 2017

4

Million

M.O.030, Jalil • 2018

7

Jeder

Niqo Nuevo, Jalil, M.O.030 • 2019

10

Zenit

Fler, Jalil • 2017

11

Hype

Fler, Jalil • 2017

15

Ü-Berall Connected

Mortel feat. Jalil & Orkkan, Mortel, Jalil • 2017

18

AAA

Greeny, Jalil • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi