
Di seguito il testo della canzone Wenn es regnet , artista - Jalil con traduzione
Testo originale con traduzione
Jalil
Zirka 96 Zonen hier im Plattenbau
Mit den Ghettoregeln machte ich mich bald vertraut
Den das Leben gab den Laufpass wie beim Staffellauf
Was passiert ist wusste ich damals nicht ganz genau
Doch Mama arbeitslos und Papa war nicht hilfsbereit
Zahlt kein Unterhalt, die Wohnung war im Winter kalt
Das Leben geht Bergab/Bergauf in einem Intervall
Bau ich scheiße dann droht Mama mir mit Kinderheim
Also mach ich Undercover, was sie nicht erlaubt
War zu gut und darum nutzen mich die Wichser aus
Lern mich zu prügeln und verteil Schläge und auch Kicks in Bauch
Und um mich abzuhärten ziehn sie mich ein bisschen auf
Doch ich merke jeden Tag, wo Unterschiede liegen
Die Arten wie wir beten, Kultur in den Familien
Die Hautfarbe, Herkunft und wie sie mich behandeln
Bin zwar Teil der Gang doch irgendwie ein bisschen anders
Junge ich bin und bleib ein Aussenseiter
Geh den weg auf dem ihr laufend scheitert
Auch wenn dasselbe für mich prophezeit war
Steht mein Name eines Tages im Zement
Denn du musst Hart sein, weil keiner dir was schenkt
Wenn es regnet, wird man Nass
Wenn es regnet, wird man Nass
Denn wenn es regnet, wird man Nass
Wenn es regnet.
Der größte Traum war in meiner Jugend Profispieler
Durch die Verletzung schaffte ich damals nur Oberliga
Scheiß egal, als Vorbild nahm ich dann die Drogendealer
Die im Ghetto vorfuhrn mit den großen Siebnern
Also häng ich mit den Gangster in den Seitengassen
Bei Überfällen tragen wir die weißen Masken
Todschläger liegen griffbereit im Handschuhfach
Die Kripos haben Bücher über mich im Aktenschrank
Mittelfinger an die Bullen, fick auf Aussagen
Mach das für die Jungs im Bau die einen Traum haben
Scheiß auf alle die mir sagten das ich nichts erreiche
Von den Lehrern zu den Schlampen die den fick verneinten
Sag mir einen deutschen Rapper der noch echter ist
Und ich breche ihm sein Jochbein mit meinem Messergriff
Währen jede andre Pisser nur am Texten ist
Zeig ich dir wie dieses Leben hier im Ghetto ist
Junge ich bin und bleib ein Aussenseiter
Geh den weg auf dem ihr laufend scheitert
Auch wenn dasselbe für mich prophezeit war
Steht mein Name eines Tages im Zement
Denn du musst Hart sein, weil keiner dir was schenkt
Wenn es regnet, wird man Nass
Wenn es regnet, wird man Nass
Denn wenn es regnet, wird man Nass
Denn wenn es regnet, wird man Nass
Circa 96 zone qui nell'edificio prefabbricato
Presto ho acquisito familiarità con le regole del ghetto
La vita gli ha dato il pass come in una staffetta
Non sapevo esattamente cosa fosse successo in quel momento
Ma mamma era disoccupata e papà non era d'aiuto
Non paga manutenzione, l'appartamento era freddo in inverno
La vita va in discesa/in salita in un intervallo
Se sbaglio, la mamma mi minaccia con un orfanotrofio
Quindi faccio sotto copertura, cosa che lei non permette
Era troppo buono ed è per questo che gli stronzi si approfittano di me
Impara a picchiarmi e a darmi pugni e calci nello stomaco
E per rafforzarmi mi prendono in giro un po'
Ma noto ogni giorno dove ci sono differenze
I modi di pregare, la cultura nelle famiglie
Il colore della pelle, l'origine e come mi trattano
Faccio parte della banda, ma in qualche modo sono un po' diverso
Ragazzo io sono e sarò sempre un secchione
Vai nel modo in cui continui a fallire
Anche se lo stesso è stato profetizzato per me
Un giorno il mio nome sarà nel cemento
Perché devi essere duro perché nessuno ti dà niente
Quando piove, ti bagni
Quando piove, ti bagni
Perché quando piove, ti bagni
Quando piove.
Il sogno più grande di quando ero giovane era quello di diventare un giocatore professionista
A causa dell'infortunio, all'epoca sono arrivato solo in Oberliga
Non importa, ho preso gli spacciatori come modello
Quelli che sono arrivati al ghetto con i sette grandi
Quindi esco con i gangster nei vicoli
Durante le incursioni indossiamo le maschere bianche
I blackjack sono a portata di mano nel vano portaoggetti
La polizia ha dei libri su di me nello schedario
Dito medio alla polizia, cazzo di dichiarazioni
Fallo per i ragazzi in costruzione che hanno un sogno
Fanculo a tutti quelli che mi hanno detto che non potevo andare da nessuna parte
Dalle maestre alle troie che hanno detto no al cazzo
Dimmi un rapper tedesco che è ancora più reale
E gli rompo lo zigomo con il manico del mio coltello
Mentre ogni altro pisciatore sta solo scrivendo
Ti mostrerò com'è la vita qui nel ghetto
Ragazzo io sono e sarò sempre un secchione
Vai nel modo in cui continui a fallire
Anche se lo stesso è stato profetizzato per me
Un giorno il mio nome sarà nel cemento
Perché devi essere duro perché nessuno ti dà niente
Quando piove, ti bagni
Quando piove, ti bagni
Perché quando piove, ti bagni
Perché quando piove, ti bagni
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi