
Di seguito il testo della canzone Самға , artista - Jamala con traduzione
Testo originale con traduzione
Jamala
Еркін арманға тек,
Амалым жетсе ұмтылам мен!
Бір күнді үмітпен,
Сәулелі жарық мәнін күттім ғой мен!
Айқындай биікте,
Жанады аспанда бір ой кеп.
Неліктен әлі де,
Көнбейді саған бәрі жалған-ей?!.
Неліктен,
Неге сен мені?
Еңсердім бе?
Шыда, сынақ қою!..
Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,
Налымай таластым ғой!..
Неге демеп сен мені,
Қолға алып кеттің?
Мен сынбайын!
Қолдағаның - тыныс, сезейін,
Сыйлайсың.
Тағдыр көнсе, күн алда…
Самға
Самға
Самға
Самға
Сұрағы жоқ… қара,
ал толқындарда мәнді жасырған нақ!
Бағыңда сөнбейді,
Алып күшіңді берсең маған-ей!
Неліктен,
Неге сен мені?
Еңсердім бе?
Шыда, сынақ қою!..
Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,
Налымай таластым ғой!..
Неге демеп сен мені,
Қолға алып кеттің?
Мен сынбайын!
Қолдағаның - тыныс, сезейін,
Сыйлайсың.
Тағдыр көнсе, күн алда…
Айтарың:
«Самға, Алға, тоқтамай ер!
Ауыр тиген сындарды тағы да жең!
Төмендеу жат, саған бақ жетер енді,
Болғайсың бұл жалғанда дайын леп!
Айтасың сен мұңайма кетер енді,
Нағыз міне, осындай бұл жүрек!»
Аяма менен, самғайды нұр кеудем!
Қарашы, талпынса кең аспанға!
Махаббаттым жүрегімде нақты,
Алайда келмеді менің жаныма.
Неліктен,
Неге сен мені?
Еңсердім бе?
Шыда, сынақ қою!..
Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,
Налымай таластым ғой!..
Неге демеп сен мені,
Қолға алып кеттің?
Мен сынбайын!
Қолдағаның - тыныс, сезейін,
Сыйлайсың.
Тағдыр көнсе, күн алда…
Самға
Самға
Solo per un sogno libero,
Farò del mio meglio!
Spero per un giorno,
Stavo aspettando la luce!
Chiaramente alto,
C'è un pensiero nel cielo.
Perché ancora,
È tutta una bugia per te?!.
Perché,
Perché sei io?
Ho vinto?
Aspetta, fai il test! ..
Sebbene io sia calmo, volerò,
Ho litigato senza lamentarmi! ..
Perché mi sostieni,
Ti sei fatto beccare?
non mi romperò!
Supporto: respira, senti,
Tu rispetti.
Se il destino prevale, il giorno è davanti...
A Sam
A Sam
A Sam
A Sam
Nessuna domanda... vedi,
ed è questo che nasconde il significato nelle onde!
Non uscirà nel tuo giardino,
Dammi la tua forza!
Perché,
Perché sei io?
Ho vinto?
Aspetta, fai il test! ..
Sebbene io sia calmo, volerò,
Ho litigato senza lamentarmi! ..
Perché mi sostieni,
Ti sei fatto beccare?
non mi romperò!
Supporto: respira, senti,
Tu rispetti.
Se il destino prevale, il giorno è davanti...
Tu dici:
"Samga, Alga, amico, non fermarti!
Supera di nuovo le difficoltà!
Non andare giù, ne avrai abbastanza
Prepariamoci per questa bugia!
Dici che sarai triste,
Questo è il cuore!”
Ayama, lascia che la luce brilli sul mio petto!
Guarda il vasto cielo!
Il mio amore è reale nel mio cuore,
Tuttavia, non è venuto da me.
Perché,
Perché sei io?
Ho vinto?
Aspetta, fai il test! ..
Sebbene io sia calmo, volerò,
Ho litigato senza lamentarmi! ..
Perché mi sostieni,
Ti sei fatto beccare?
non mi romperò!
Supporto: respira, senti,
Tu rispetti.
Se il destino prevale, il giorno è davanti...
A Sam
A Sam
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi