Сила - Jamala

Замовкло все

Стало сірим і хмурим на мить

І важко дихати ніби ковтаю цей шум

Я так хотіла змінити хоч щось

Та довго мовчала, всі мрії сховала

Ти намагався, що любиш казав

Думав, що можеш в полон захопити мій світ,

А все всередині мене кричить:

«Біжи якподалі від хмар та цунамі!»

І втомилась я слухати поради всіх:

Знаю краще, в чому моя сила

Без страху відтепер

Сльози витру з очей

Буду вільна

Відчуваю я силу — повні вітрила —

Щоб сердце почути, без жалю зробити крок

Зробити крок

Тепер не боюся болісно впасти

Бо сила підхватить мене як міцний літак

Лише вперед, лише вперед

Знов прокидаюся я у свій новий день

Ти наче шторм залишив за собою сліди

Проте ці спогади просто як тінь

Загою всі рани, тепер я незламна

І втомилась я слухати поради всіх:

Знаю краще, в чому моя сила

Без страху відтепер

Сльози витру з очей

Буду вільна

Припев

Це наче ковток, як свіже повітря

Зробити цей крок, не слухати вітра

Багато порад, але це не варто

Того щоб забути себе

Бо я щастя варта

Tutto tacque

Divenne grigio e cupo per un momento

Ed è difficile respirare come se stessi ingoiando questo rumore

Volevo tanto cambiare almeno qualcosa

Ma è rimasta in silenzio per molto tempo, ha nascosto tutti i suoi sogni

Hai provato a dire ciò che ami

Ho pensato che avresti potuto prendere il mio mondo prigioniero,

E tutto dentro di me grida:

"Corri il più lontano possibile dalle nuvole e dallo tsunami!"

Ed ero stanco di ascoltare i consigli di tutti:

So meglio qual è la mia forza

Nessuna paura d'ora in poi

Le lacrime si asciugano dai suoi occhi

Sarò libero

Sento il potere - pieno di vele -

Per ascoltare il cuore, fai un passo senza rimpianti

Fare un passo

Ora non ho paura di cadere dolorosamente

Perché la forza mi prenderà come un aereo forte

Solo avanti, solo avanti

Mi sveglio di nuovo nel mio nuovo giorno

Hai lasciato una scia come una tempesta

Tuttavia, questi ricordi sono proprio come un'ombra

Guarisci tutte le ferite, ora sono indistruttibile

Ed ero stanco di ascoltare i consigli di tutti:

So meglio qual è la mia forza

Nessuna paura d'ora in poi

Le lacrime si asciugano dai suoi occhi

Sarò libero

Coro

È come una boccata d'aria fresca

Fai questo passo, non ascoltare il vento

Tanti consigli, ma non ne vale la pena

Per dimenticare te stesso

Perché merito la felicità