Keep Keepin' - James Brown

Hit me, good God!

Uh, uh, so nice, hit me, yeeeaow!

Uh!

Got to keep on doin'

Got to make it all right

Got to stay in the groove

Until you’re out of sight

Got to keep on keepin'

When you’re all alone

Satisfaction guaranteed

On your own — sing!

Got to move and get busy

Keep your eye on the grease

Let’s love one another

Got to keep the peace

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — hit me!

Got to have some gravy (gravy)

Got to move on ahead

Get your education

Got to bake your bread (full wheat)

Keep up your chin

Got to have a jaw (jaw)

Keep your mash potato chips

Gimme more — sing!

Don’t leave your mouth hanging

Got to get in the groove

Get that dribble off your lip, good God!

Soul food

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — good God!

— Maceo?

— Uh-huh?

— Ha-ha-ha-ha, Maceo?

— Yeah, man?

— You ready to blow?

— You better know it!

Like this!

With your bad self!

(Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo

Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo)

Got to get a little further (further)

Got to do your trick

C’mon people, get movin' (move)

Let your back bone slip — sing!

Got to move and get busy (busy!)

Got to be Number 1 (uh!)

Hit the beat, F.F.

— it ain’t over till it’s done

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — yeeeaow!

Does me right!

(Does you right!)

Does me right!

(Does you right!)

Does me right!

(Does you right!)

Ain’t that right?

(Yeah!)

Ain’t that right?

(Yeah!)

Ain’t that right?

(Do it!)

Do it?

(Do it!) Sit down

Sealine

Ain’t it funky now?

— Yo, Mr. Brown!

Where you going?

— Hey, I just got to go!

— What do you mean you go?

You’re going too soon!

Where you going?

— I just got to keep keepin'!

— Alright man, well if he’s going, I’m going too

Come on, let’s break, let’s leave.

Come on, y’all

— Yo man, what about Maceo?

(Let's just go!)

Maceo, put down… put down that horn, and come on, come on Maceo!

Yo, check it out y’all, I got a good idea.

Let’s turn off the music,

if we turn off the music, then he’ll get up and come along with us.

So let’s turn it off (alright then!)

— The guy’s still playing!

Brother can’t hear…

Yo, I know what, man.

Let’s leave, and let’s close the door

Let’s lock him inside, then he’ll leave

— You better do it!

— Come on, let’s go.

Close the door

— Brother's still playing!

— Struttin' that horn…

— Yo man, I don’t care.

Let’s go, let’s get outta here

Let’s leave, let’s leave.

(won't be nut…)

Yo Gerry, turn off the light

— Yo, ey man, who turned off the light?

Naw, no no, don’t do that!

Hey man, how do you expect me to see…

No, don’t turn the- nuh-uh!

Hey fellas, come on back, man!

Don’t leave me here all by myself!

Oh man — oh… man, put the lights back!

I can’t… well, I’ll play anyway

Colpiscimi, buon Dio!

Uh, uh, così bello, colpiscimi, yeeeaow!

Eh!

Devo continuare a fare

Devo fare tutto bene

Devo rimanere nel ritmo

Fino a quando non sei fuori dalla vista

Devo continuare a tenere

Quando sei tutto solo

Soddisfazione garantita

Da solo: canta!

Devo muovermi e darmi da fare

Tieni d'occhio il grasso

Amiamoci

Devo mantenere la pace

Devi continuare a tenere (continua a tenere!)

Fa 'ciò che vuoi

Devi continuare a mantenere (continua a mantenere)

Ragazzo, te lo sto dicendo

Devi continuare a tenere (continua a tenere!)

Finché non raggiungi la cima

Devi continuare a mantenere (continua a mantenere)

Non fermarti mai: colpiscimi!

Devo avere del sugo (sugo)

Devo andare avanti

Ottieni la tua istruzione

Devo cuocere il tuo pane (di grano integrale)

Tieni alto il mento

Devo avere una mascella (mascella)

Conserva le patatine fritte

Dammi di più — canta!

Non lasciare la bocca chiusa

Devo entrare nel ritmo

Togliti quel gocciolamento dalle labbra, buon Dio!

Cibo dell'anima

Devi continuare a tenere (continua a tenere!)

Fa 'ciò che vuoi

Devi continuare a mantenere (continua a mantenere)

Ragazzo, te lo sto dicendo

Devi continuare a tenere (continua a tenere!)

Finché non raggiungi la cima

Devi continuare a mantenere (continua a mantenere)

Non ti fermare mai... buon Dio!

— Maceo?

- Uh Huh?

— Ah-ah-ah-ah, Maceo?

- Sì amico?

— Sei pronto a saltare?

— Farai meglio a saperlo!

Come questo!

Con il tuo io cattivo!

(Vai Maceo, vai Maceo, vai Maceo, vai Maceo

Vai Maceo, vai Maceo, vai Maceo, vai Maceo)

Devo andare un po' oltre (oltre)

Devi fare il tuo trucco

Forza gente, muoviti (muoviti)

Lascia che la tua spina dorsale scivoli: canta!

Devo muovermi e darmi da fare (impegnato!)

Devo essere il numero 1 (uh!)

Colpisci il ritmo, F.F.

— non è finita finché non è finita

Devi continuare a tenere (continua a tenere!)

Fa 'ciò che vuoi

Devi continuare a mantenere (continua a mantenere)

Ragazzo, te lo sto dicendo

Devi continuare a tenere (continua a tenere!)

Finché non raggiungi la cima

Devi continuare a mantenere (continua a mantenere)

Non fermarti mai — yeeeaow!

Mi fa bene!

(Hai ragione!)

Mi fa bene!

(Hai ragione!)

Mi fa bene!

(Hai ragione!)

Non è vero?

(Sì!)

Non è vero?

(Sì!)

Non è vero?

(Fallo!)

Fallo?

(Fallo!) Siediti

linea di mare

Non è funky adesso?

— Ehi, signor Brown!

Dove vai?

— Ehi, devo solo andare!

— Cosa vuoi dire che vai?

Stai andando troppo presto!

Dove vai?

— Devo solo continuare a tenermi!

— Va bene amico, beh, se va lui, ci vado anch'io

Dai, rompiamo, andiamo via.

Avanti, tutti voi

— Ragazzi, che mi dici di Maceo?

(Andiamo e basta!)

Maceo, metti giù... metti giù quel clacson e dai, dai Maceo!

Yo, dai un'occhiata a tutti voi, ho una buona idea.

Spegniamo la musica,

se spegniamo la musica, allora si alzerà e verrà con noi.

Quindi spegniamolo (va bene allora!)

— Il ragazzo sta ancora giocando!

Il fratello non riesce a sentire...

Yo, lo so cosa, amico.

Andiamocene e chiudiamo la porta

Chiudiamolo dentro, poi se ne andrà

— Farai meglio a farlo!

— Dai, andiamo.

Chiudi la porta

— Il fratello sta ancora giocando!

— Struttin' quel clacson...

— Yo uomo, non mi interessa.

Andiamo, usciamo di qui

Partiamo, partiamo.

(non sarà pazzo...)

Yo Gerry, spegni la luce

— Yo, ey uomo, chi ha spento la luce?

No, no, non farlo!

Ehi amico, come ti aspetti che io veda...

No, non girare il... nuh-uh!

Ehi ragazzi, tornate indietro, amico!

Non lasciarmi qui da solo!

Oh uomo... oh... amico, rimetti le luci!

Non posso... beh, giocherò comunque