
Di seguito il testo della canzone Love Attack , artista - James Carr con traduzione
Testo originale con traduzione
James Carr
Now here I am With this pain in my heart now
I got a sweet little woman
Took my heart and
She tore it apart
I tried not to show it But it just ain’t no use
It’s just like holding on To a hot rod now, baby
I can’t turn it loose now
I just had a love attack
Lord, I just had a love attack
Now my love life was nothing
In fact, it was a blank
Until you came along, ooh wee
You put a little tiger in my tank
Can’t you see you got me Helpless right now, baby
Laid down on my back
You got me down, down, down
Down, down from a love attack
I’ve had the mumps and the measles
Lord, I had the whooping cough
I been down with double pneumonia
But I was able to shake it off
But you came along and
Knocked me flat on my back
Now you got me suffering
From a little love attack
I fell for you, baby
Baby, I fell for you
Just like a rock now
When you turned on your love
I was so weak, I just
Couldn’t stand the shock now
You hit me just like lightning
Knocked me out of my chair
You got me down, baby
I’m down with a love attack
Can’t you see you
Got me down right now
Down with a love attack
Got my mind messed up I got a love attack now
I, I love you
I love you
Ora eccomi qui con questo dolore nel cuore ora
Ho una dolce donnina
Ha preso il mio cuore e
L'ha fatto a pezzi
Ho cercato di non mostrarlo ma semplicemente non è utile
È proprio come aggrapparsi a un'asta calda ora, piccola
Non posso allentarlo ora
Ho appena avuto un attacco d'amore
Signore, ho appena avuto un attacco d'amore
Ora la mia vita amorosa non era niente
In effetti, era uno spazio vuoto
Finché non sei arrivato tu, ooh wee
Hai messo una piccola tigre nella mia vasca
Non vedi che mi hai reso indifeso in questo momento, piccola
Sdraiato sulla mia schiena
Mi hai giù, giù, giù
Giù, giù da un attacco d'amore
Ho avuto la parotite e il morbillo
Signore, ho avuto la pertosse
Sono stato colpito da una doppia polmonite
Ma sono stato in grado di scrollarmelo di dosso
Ma tu sei arrivato e
Mi ha sbattuto sulla schiena
Ora mi fai soffrire
Da un piccolo attacco d'amore
Mi sono innamorato di te, piccola
Tesoro, mi sono innamorato di te
Proprio come una roccia adesso
Quando hai acceso il tuo amore
Ero così debole che solo
Non sopportavo lo shock ora
Mi hai colpito proprio come un fulmine
Mi ha buttato giù dalla sedia
Mi hai abbattuto, piccola
Sono giù con un attacco d'amore
Non riesci a vederti
Mi hai abbattuto proprio ora
Abbasso un attacco d'amore
Ho la mente incasinata, ora ho un attacco d'amore
Ti amo
Ti voglio bene
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi