Holding On - James LaBrie

Sitting here, silently

As you tear me down with your words all night

What went wrong?

You’re not you, and it’s scaring me

Am I hearing you right?

Like a house of cards in the wind

One big gust and we could cave in

I don’t want us haunted by what might have been

So I’m holding on, holding on, holding on

I just don’t want to let go

I’m holding on, holding on, holding on

Cause deep down I already know

We’re close, and there’s no turning back

Once we’re down that road

I’m holding on, holding on

I’m holding on to you

Three a.m., half asleep on a beat up couch

Praying that we’ll pull through

If I could, I’d go back and fix my mistakes

All the things I can’t undo

Like a house of cards in the wind

One big gust and we could cave in

I don’t want us haunted by what might have been

So I’m holding on…

Stop placing the blame because neither of us are perfect

It’s not complicated, so don’t analyze it to death

So I’m holding on, holding on, holding on

I just don’t want to let go

I’m holding on, holding on, holding on

Cause deep down I already know

We’re close, and there’s no turning back

Once we’re down that road

I’m holding on, holding on

I’m holding on to you

Seduto qui, in silenzio

Mentre mi abbatti con le tue parole tutta la notte

Cosa è andato storto?

Non sei tu, e mi sta spaventando

Ti sento bene?

Come un castello di carte al vento

Una grande raffica e potremmo sfondare

Non voglio che siamo perseguitati da ciò che avrebbe potuto essere

Quindi sto resistendo, resistendo, resistendo

Non voglio solo lasciar andare

Sto resistendo, resistendo, resistendo

Perché in fondo lo so già

Siamo vicini e non si torna indietro

Una volta che siamo su quella strada

Sto resistendo, resistendo

Ti tengo stretto

Le tre del mattino, mezzo addormentato su un divano malconcio

Pregando che ce la faremo

Se potessi, tornerei indietro e correggerei i miei errori

Tutte le cose che non posso annullare

Come un castello di carte al vento

Una grande raffica e potremmo sfondare

Non voglio che siamo perseguitati da ciò che avrebbe potuto essere

Quindi sto resistendo...

Smettila di dare la colpa perché nessuno di noi due è perfetto

Non è complicato, quindi non analizzarlo fino alla morte

Quindi sto resistendo, resistendo, resistendo

Non voglio solo lasciar andare

Sto resistendo, resistendo, resistendo

Perché in fondo lo so già

Siamo vicini e non si torna indietro

Una volta che siamo su quella strada

Sto resistendo, resistendo

Ti tengo stretto