One More Time - James LaBrie

I tried to pretend that you were fine

And all was okay now

But I couldn’t ignore the rapid decline

That’s taken you somehow

I watched it slowly take over you

It left you so hopeless

There was really nothing that I could do

But sit there and witness

I saw your face in all my dreams

The greatest thing I’ve ever seen

Sent crazy shivers up and down my spine

It was like yesterday

If only I could make you stay

I wish that I could see you one more time

One more time

I wasn’t ready to say goodbye

Because it’s so hard to

It felt like I was going to die

The moment I lost you

My life’s so crazy now that you’re gone

Don’t want to believe it

And all the emptiness is so strong

I really can’t take it

I saw your face in all my dreams

The greatest thing I’ve ever seen

Sent crazy shivers up and down my spine

It was like yesterday

If only I could make you stay

I wish that I could see you one more time

One more time

Ho cercato di fingere che stavi bene

E ora era tutto a posto

Ma non potevo ignorare il rapido declino

Questo ti ha preso in qualche modo

L'ho visto prendere lentamente il sopravvento su di te

Ti ha lasciato così senza speranza

Non c'era davvero niente che potessi fare

Ma siediti lì e testimonia

Ho visto la tua faccia in tutti i miei sogni

La cosa più grande che abbia mai visto

Ho mandato pazzi brividi su e giù per la mia schiena

Era come ieri

Se solo potessi farti restare

Vorrei poterti rivedere ancora una volta

Un'altra volta

Non ero pronto a dire addio

Perché è così difficile

Sembrava che stessi per morire

Il momento in cui ti ho perso

La mia vita è così pazza ora che te ne sei andato

Non voglio crederci

E tutto il vuoto è così forte

Non ce la faccio davvero

Ho visto la tua faccia in tutti i miei sogni

La cosa più grande che abbia mai visto

Ho mandato pazzi brividi su e giù per la mia schiena

Era come ieri

Se solo potessi farti restare

Vorrei poterti rivedere ancora una volta

Un'altra volta