Outskirts - James McMurtry

Light snow falling

On the muffler shops and the lumber yards

The streets are slick as glass

Ditches lined with stranded cars

The tow trucks are busy

Dealing with the evening rush

I might have picked a better day

I probably shouldn’t expect that much

(I'm just) On the outskirts

Of an old familiar town

With a misty darkness coming down

On the fringes

Outside looking in

She says, «Well now where you been?

Didn’t expect you back again

Trying to get out of the wind

Are you now.»

Standing on the doorstep

Something doesn’t feel the same

Strange car in the driveway

I guess I really can’t complain

I wonder should I even knock

Or Just head out on my way

And it’s an awkward moment

Staring at the floor

Filling up the ashtray

On the outskirts

Of an old familiar town

With a misty darkness coming down

On the fringes

Outside looking in

Cold coffee

Styrofoam cup from the Stop 'n go

Throw it in the floorboard

Catch the weather on the radio

Freezing rain

Continued on through the morning

Travelers' advisory

I’ll give a little more warning next time

(I'm just) On the outskirts

Of an old familiar town

With a misty darkness coming down

On the fringes

Outside looking in

She says, «Well now where you been?

Didn’t expect you back again

Trying to get out of the wind

Are you now.»

Songwriter: James McMurtry

Leggera nevicata che cade

Nei negozi di marmitte e nei depositi di legname

Le strade sono lisce come il vetro

Fossati fiancheggiati da auto in panne

I carri attrezzi sono occupati

Affrontare la corsa serale

Avrei potuto scegliere un giorno migliore

Probabilmente non dovrei aspettarmi così tanto

(Sono solo) In periferia

Di una vecchia città familiare

Con un'oscurità nebbiosa che scende

Ai margini

Fuori guardando dentro

Lei dice: «Ebbene adesso dove sei stato?

Non mi aspettavo che tornassi di nuovo

Cercando di uscire dal vento

Sei tu ora."

In piedi sulla soglia

Qualcosa non sembra lo stesso

Strana macchina nel vialetto

Immagino di non potermi lamentare

Mi chiedo se dovrei anche bussare

O semplicemente esci per la mia strada

Ed è un momento imbarazzante

Fissando il pavimento

Riempire il posacenere

In periferia

Di una vecchia città familiare

Con un'oscurità nebbiosa che scende

Ai margini

Fuori guardando dentro

Caffè freddo

Coppa in polistirolo di Stop 'n go

Gettalo nell'asse del pavimento

Guarda il tempo alla radio

Grandine

Continuato per tutta la mattinata

Avviso ai viaggiatori

Darò un avviso in più la prossima volta

(Sono solo) In periferia

Di una vecchia città familiare

Con un'oscurità nebbiosa che scende

Ai margini

Fuori guardando dentro

Lei dice: «Ebbene adesso dove sei stato?

Non mi aspettavo che tornassi di nuovo

Cercando di uscire dal vento

Sei tu ora."

Cantautore: James McMurtry