Di seguito il testo della canzone Goin' Fishin' , artista - James Reyne con traduzione
Testo originale con traduzione
James Reyne
My friend got out of jail today
I picked him up and he just said Hi It was a victimless crime
He said I’m never going back
But I bet he will & I wonder why
He was such a good guy
But now he’s got it all wrong
The days down in the tap room
Blinking in the butter light
The bridges hanging
With river mist & birth right
Who would have thought
This could make such a right
Such a wrong
Hell I’ve got places to go he said
He’s burning rubber
There’s mud in your eye
Making your plans while
30 years of a half life
Just passes you by We were such bail birds
We had nothing to pack
The days down in the map room
Worryin' about the same things
Just leave the mess
For cabbages & kings
I’m gonna get on that train
And I ain’t coming back
Chorus ~
I’m going fishing
Where the catfish bite
I’m going fishing
We can stay all night
I’m going fishing
And I ain’t coming back.
Did you ever give yourself
A muscular past
Standing in some others shoes
Everybody thinks that you’ve
Been living in an airport
London to Old Kathmandu
We were such bail birds
We had nothing to pack
The days down in the tap room
Blinking in the butter light
The bridges hanging
With river mist & birth right
I’m gonna get on that train
And I ain’t coming back
I’m going fishing
Where the crawfish bite
I’m going fishing
We can stay all night
I’m going fishing
And I ain’t coming back
Il mio amico è uscito di prigione oggi
L'ho raccolto e lui ha appena detto ciao è stato un crimine senza vittime
Ha detto che non tornerò mai più
Ma scommetto che lo farà e mi chiedo perché
Era un così bravo ragazzo
Ma ora ha sbagliato tutto
I giorni giù nella sala dei bar
Lampeggiante alla luce del burro
I ponti sospesi
Con la nebbia del fiume e il diritto di nascita
Chi l'avrebbe mai detto
Questo potrebbe fare un tale diritto
Che sbagliato
Diavolo, ho dei posti dove andare disse
Sta bruciando la gomma
Hai del fango negli occhi
Fai i tuoi piani mentre
30 anni di una vita a metà
Ti passa accanto Eravamo tanti uccelli da cauzione
Non avevamo niente da mettere in valigia
I giorni giù nella stanza delle mappe
Preoccuparsi delle stesse cose
Basta lasciare il casino
Per cavoli e re
Salirò su quel treno
E non tornerò
Coro ~
vado a pescare
Dove morde il pesce gatto
vado a pescare
Possiamo rimanere tutta la notte
vado a pescare
E non tornerò.
Ti sei mai dato
Un passato muscoloso
Stare in altre scarpe
Tutti pensano che tu l'abbia fatto
Ho vissuto in un aeroporto
Da Londra alla vecchia Kathmandu
Eravamo dei tali uccellini su cauzione
Non avevamo niente da mettere in valigia
I giorni giù nella sala dei bar
Lampeggiante alla luce del burro
I ponti sospesi
Con la nebbia del fiume e il diritto di nascita
Salirò su quel treno
E non tornerò
vado a pescare
Dove mordono i gamberi
vado a pescare
Possiamo rimanere tutta la notte
vado a pescare
E non tornerò
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi