Aamu toi, ilta vei - Jamppa Tuominen

Sua muistan vielä useinkinyksin kun mä oon

kuin kynttilä on elämämme tää

vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa

taas toisinaan se myrskyn kestää voi

Sä olit yksi kukka vain minun tarhassain

oli terälehdet juuri auenneet

niin kaunista en kukkaa voi koskaan unhoittaa

sen kesän olit minun kokonaan

Minkä aamu toi sen ilta aina vei

näin elin nuoruuteni parhaimmain

niin jäi mun ystävät

mut jäin myös itsekin

oli syksy tullut myös mun elämään

Nyt katson käsiin vanhoihin ja töihin tehtyihin

ne kyneleistä täyttyis tunnen sen

tää aika elämästä on vuoro itkuun mun

ja silloin lasku maksettava on Minkä aamu toi sen ilta aina vei

näin elin nuoruuteni parhaimmain

niin jäi mun ystävät

mut jäin myös itsekin

oli syksy tullut myös mun elämään

Sua muistan vielä useinkin yksin kun mä oon

kuin kynttilä on elämämme tää

vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa

taas toisinaan se myrskyn kestää voi

Ti ricorderò ancora spesso quando sarò qui

come una candela è la nostra vita

solo un po' di vento a volte può spegnere la fiamma

ma a volte può resistere alla tempesta

Eri solo un fiore nel mio giardino

i petali si erano appena aperti

Non potrò mai dimenticare un fiore così bello

quell'estate eri completamente mia

Che mattinata prendeva sempre quella notte

è così che ho vissuto al meglio la mia giovinezza

è così che è stato, amici miei

ma sono rimasto anche da solo

anche l'autunno era entrato nella mia vita

Ora sto guardando quelli vecchi e quelli fatti per il lavoro

si riempirebbero di lacrime lo sento

questo momento della vita è il mio turno di piangere

e quindi il conto da pagare è quello che la mattina ha portato quella sera ha sempre preso

è così che ho vissuto al meglio la mia giovinezza

è così che è stato, amici miei

ma sono rimasto anche da solo

anche l'autunno era entrato nella mia vita

Mi ricordo ancora spesso di te quando sono solo

come una candela è la nostra vita

solo un po' di vento a volte può spegnere la fiamma

ma a volte può resistere alla tempesta