Sama - Jana Kirschner

Sama samučičká

Ako holubička

Čierna ako tuha

Na papieri šmuha

Život ako pieseň

Smutná, dlhá jeseň

Ach, tie clivé noty

Klepocú jak boty

Kolíše sa luna

V srdci praská struna

V očiach bledé hviezdy

Zdá sa, že sa brieždi

Ticho v ušiach píska

Prázdna ako miska

Duša moja čierna

Sama sebe verná…

Sama samučičká

Úplne maličká

Ako loďka v mori

Túžba vo mne horí

Život bez radosti

Bielej nevinnosti

Ach, tak ako žiadna

Bolí láska zradná

Kolíše sa luna

V srdci praská struna

V očiach bledé hviezdy

Zdá sa, žesa brieždi

Ticho v ušiach píska

Prázdna ako miska

Duša moja čierna

Sama sebe verná…

Sama samučičká

Ako holubička

Čierna ako vrana

Svetom letí sama

Vetry vo mne vyjú

Melódiu divú

Smejú sa jak diabli

Vlci vo mne hladní

Kolíše sa luna

V srdci praskla struna

Z uší lieta perie

Duch sa z tela derie

V diaľke bijú zvony

Zachveli sa stromy

Duša moja mladá

Hlúpa a pochabá…

Sama samučičká

Moja je dušička

Ako jabloň planá

Nepomilovaná

Nechcená

Nepekná

Nemilá

Neškriepna

Z mrchavého zrna

Osamelá srna

Život ako rieka blúdi

Krúti sa, krúti

Ako v rukách klzký, čierny úhor

Ako nitky zapletá sa osud človeka

No ak máš strach, to kúzlo nikdy neodhalíš

Šťastie ako vôňa orgovánu vyprchá

Hej, na to pamätaj

Je to iba ilúzia…

Jak nad komínom dym

Za zvuku mandolín

V ústrety slnku poletím…

È autodidatta

Come una colomba

Nero come la grafite

Sbavatura sulla carta

La vita come una canzone

Triste, lungo autunno

Oh, quelle note intelligenti

Bussano come scarpe

La luna è fluttuante

La corda si spezza nel cuore

Stelle pallide negli occhi

Sembra che stia frenando

Silenzio nelle orecchie che fischiano

Vuota come una ciotola

La mia anima nera

Fedele a se stessa...

È autodidatta

Molto piccolo

Come una barca in mare

Il desiderio brucia in me

Vita senza gioia

Innocenza bianca

Oh, come nessuno

L'amore traditore fa male

La luna è fluttuante

La corda si spezza nel cuore

Stelle pallide negli occhi

Sembra frenare

Silenzio nelle orecchie che fischiano

Vuota come una ciotola

La mia anima nera

Fedele a se stessa...

È autodidatta

Come una colomba

Nero come un corvo

Lei vola il mondo da sola

I venti soffiano in me

La melodia è selvaggia

Ridono come i diavoli

I lupi hanno fame in me

La luna è fluttuante

Una corda si è spezzata nel mio cuore

Le piume volano dalle orecchie

Lo spirito sta uscendo dal corpo

Le campane suonano in lontananza

Gli alberi tremavano

La mia giovane anima

Stupido e squallido...

È autodidatta

La mia è un'anima

Come una mela selvatica

Non amato

Indesiderato

Non funziona

Non carino

Ordinato

Fatto di grano friabile

Daina solitaria

La vita come un fiume vaga

Sta girando, sta girando

Come nelle mani di un'anguilla nera e scivolosa

Il destino dell'uomo si aggroviglia come fili

Se hai paura, non rivelerai mai l'incantesimo

Felicità mentre l'odore del lillà svanisce

Ehi, ricordalo

è solo un'illusione...

Come il fumo sopra il camino

Al suono del mandolino

Per incontrare il sole volo...