Oh Comment Ça Va? - Jane Birkin

Oh, comment ça va?

Je suis si contente !

Tu as eu un enfant?

Oh, ça doit être marrant !

Et le boulot, ça roule?

Tu as même eu un prix !

Oh, là !

Ça m'épate !

Comme je suis ravie !

Mais dans ma tête

Dans ma tête, je crie

Dans ma tête, je crie

«T'as bien ruiné ma vie !

Casse-toi la gueule !

Écrase-toi le doigt !

Chope-toi un rhume,

Une bonne crise de foie !

Pète-toi l' fémur !

Oublie d' fermer le gaz !

Réveille-toi en pleine nuit !

J’espère que tu es naze !

J’espère que tu es naze !»

Et comment elle va?

C’est toujours la même !

Tu l’as volée une nuit?

Drôle de vie quand même !

Fais-toi plaquer, mon vieux !

Et la prostate fait mal?

Marche donc à quatre pattes !

On est tous animal !

On est tous animal !

Vomis un bon coup

Dans les chiottes de ta mère

Tu verras ma gueule

Dans la cuvette, qui hurle

Dans les miroirs

Tu vois ma tronche blafarde

Recule devant l’horreur

Écrase un cafard

Écrase un gros cafard

Mais dans ma tête,

Dans ma tête, je crie

«T'as bien ruiné ma vie

T’as bien ruiné ma vie

Bien ruiné ma vie».

Oh, come stai?

Sono così felice !

Hai avuto un figlio?

Oh, dev'essere divertente!

Come va il lavoro?

Hai anche ricevuto un premio!

Ah ecco!

Mi stupisce!

Come sono felice!

Ma nella mia testa

Nella mia testa sto urlando

Nella mia testa sto urlando

"Mi hai rovinato la vita!

Prendi a calci in culo!

Rompi il dito!

Prenditi un raffreddore,

Un buon attacco di fegato!

Rompi il tuo femore!

Dimentica di spegnere il gas!

Svegliati nel cuore della notte!

Spero che tu faccia schifo!

Spero che tu faccia schifo!"

E lei come sta?

È sempre lo stesso!

L'hai rubato una notte?

Comunque vita divertente!

Fatti scaricare, vecchio!

E la prostata fa male?

Cammina a quattro zampe!

Siamo tutti animali!

Siamo tutti animali!

Vomita un bel colpo

Nel bagno di tua madre

Vedrai la mia faccia

Nella ciotola, urlando

Negli specchi

Vedi il mio viso pallido

Ritirati dall'orrore

Schiaccia uno scarafaggio

Schiaccia un grosso scarafaggio

Ma nella mia testa

Nella mia testa sto urlando

"Mi hai davvero rovinato la vita

Mi hai davvero rovinato la vita

Mi ha rovinato la vita".