Caravan - Jane Siberry

It was a snowy night

And the stars were shining bright

hanging heavy in the absence of light

A caravan across the desert land

I was there and

You were there

And something in our hearts

told us to keep… keep moving

Something about that star

…that star…

How far

is the nearest place to kneel?

And how far

is the nearest home?

And how far how far

can you go with only a dream?

With only a hope?

You hold the vision

You hold it steady

Oh there was always someone

who would take the children

And keep them entertained

There was always someone

who would participate

There was always someone who would

know how it worked

there

over there

And now we sit on the steps

at the side of the square

There are three old men

sitting in their chairs

And if anyone wants to know

which way any of us should go They will hold

They will contain

They will cup the refrain

Hold it steady hold it steady

hold it steady

hold it steady

It was a snowy night

and our caravan

moved along in starlight

Era una notte nevosa

E le stelle brillavano luminose

appeso pesante in assenza di luce

Una carovana attraverso la terra del deserto

Ero lì e

Eri là

E qualcosa nei nostri cuori

ci ha detto di continuare... di continuare a muoverci

Qualcosa su quella stella

…quella stella…

Quanto lontano

è il posto più vicino per inginocchiarsi?

E quanto lontano

è la casa più vicina?

E quanto lontano quanto lontano

puoi andare solo con un sogno?

Con solo una speranza?

Tu mantieni la visione

Tienilo fermo

Oh c'era sempre qualcuno

chi avrebbe preso i bambini

E farli divertire

C'era sempre qualcuno

chi avrebbe partecipato

C'era sempre qualcuno che lo avrebbe fatto

sapere come ha funzionato

là

laggiù

E ora ci sediamo sui gradini

a lato della piazza

Ci sono tre vecchi

seduti sulle loro sedie

E se qualcuno vuole saperlo

in che direzione ognuno di noi dovrebbe andare Lo terranno

Conterranno

Faranno a coppa il ritornello

Tienilo fermo tienilo fermo

tienilo fermo

tienilo fermo

Era una notte nevosa

e la nostra roulotte

si muoveva alla luce delle stelle