You - Jang Deok Cheol

생각이 너무 많은

무거워진 나의 마음

한없이 더 나약해진 나를

그댄 항상 말없이 안아줬어 정말

갈 길 없는 나의 긴 방황에도

나의 손을 놓지 않은 고운 그대여

그대란 그늘 속에

힘든 오늘을 버틸 수 있죠

사랑하는 그대여

새로운 삶의 기로에서

많이 두려워 힘들었지만 매일

따듯이 내게 안식처가 되어줬어

그대만이

모두가 잠든 외로운 새벽에

그대 정성 어리게 써준 그 편지에

한자 한자 적힌 마음에

힘든 내일을 살 수 있겠죠

사랑하는 그대여

새로운 삶의 기로에서

많이 두려워 힘들었지만 매일

따듯이 내게 안식처가 되어줬어

그대만이

내게 와준 그대와

외로운 삶의 기로에서

하루하루가 힘들겠지만

너를 너무나 사랑하니까

내게 전부니까

troppi pensieri

il mio cuore pesante

Sono diventato infinitamente più debole

Mi hai sempre abbracciato silenziosamente, davvero

Anche nel mio lungo vagabondare senza via d'uscita

Tu che non hai lasciato andare la mia mano

all'ombra di te

Posso sopportare i giorni difficili

mio caro

al bivio di una nuova vita

Avevo molta paura ed è stato difficile, ma ogni giorno

Sei diventato un rifugio per me come il riscaldamento

solo tu

Nell'alba solitaria quando tutti dormono

Nella lettera che hai scritto con sincerità

Nel mio cuore scritto in caratteri cinesi

Puoi vivere un domani difficile

mio caro

al bivio di una nuova vita

Avevo molta paura ed è stato difficile, ma ogni giorno

Sei diventato un rifugio per me come il riscaldamento

solo tu

con te che sei venuto da me

al crocevia di una vita solitaria

Ogni giorno sarà difficile

perché ti amo così tanto

perché è tutto per me