
Di seguito il testo della canzone Could've Been , artista - Jasmine Lee con traduzione
Testo originale con traduzione
Jasmine Lee
Caught me off guard, seen you today
And you look well
A million butterflies took me by surprise
Couldn’t you tell?
It’s been a few years, I could taste my tears
As you told me about
Who he is, how happy you are
It’s all hitting me now
That could’ve been me, that should’ve been you
That could’ve been us (that could’ve been us)
But I was too weak, disrespected you (I'm sorry)
Didn’t deserve your love
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
You’ve been on my mind ever since that moment
Think it’d be cool
I’m wondering who, baby, you were thinking
About, me too
I noticed you followed and truth be told
I never stopped loving you
So I liked a few pics even though it hurt
Seeing you with someone new
No matter how many days or what others say
You will always be the one that got away
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
But you were too weak, disrespected you
Didn’t deserve my love
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
So where to from here?
What will you do?
Tell me how you really feel
Or just accept I was a fool
That could’ve been me, that should’ve been you (oh, it should’ve been me)
That would’ve been us
But I was too weak, disrespected me (I'm sp sorry)
Didn’t deserve my love (I wasn’t ready)
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
It could have, should have, would have been us
That could’ve been us
We could’ve been, I should’ve been
That could’ve been us
It could’ve been us
Mi ha colto alla sprovvista, ci siamo visti oggi
E hai un bell'aspetto
Un milione di farfalle mi ha colto di sorpresa
Non potresti dirlo?
Sono passati alcuni anni, ho avuto il sapore delle mie lacrime
Come mi hai raccontato
Chi è, quanto sei felice
Mi sta colpendo ora
Avrei potuto essere io, saresti dovuto essere tu
Saremmo potuti essere noi (avremmo potuto essere noi)
Ma ero troppo debole, ti ho mancato di rispetto (mi dispiace)
Non meritavo il tuo amore
Ho dovuto imparare nel modo più duro (nel modo più duro, nel modo più duro)
Ho solo me stesso da incolpare
Avrei potuto essere io, saresti dovuto essere tu
Saremmo stati noi
Sei stato nella mia mente da quel momento
Penso che sarebbe bello
Mi chiedo a chi, piccola, stavi pensando
A proposito, anch'io
Ho notato che hai seguito e a dire la verità
Non ho mai smesso di amarti
Quindi mi è piaciuto alcune foto anche se faceva male
Vederti con qualcuno di nuovo
Non importa quanti giorni o cosa dicono gli altri
Sarai sempre quello che è scappato
Avrei potuto essere io, saresti dovuto essere tu
Saremmo stati noi
Ma eri troppo debole, ti mancava di rispetto
Non meritavo il mio amore
Ho dovuto imparare nel modo più duro (nel modo più duro, nel modo più duro)
Ho solo me stesso da incolpare
Avrei potuto essere io, saresti dovuto essere tu
Saremmo stati noi
Quindi dove andare da qui?
Cosa farai?
Dimmi come ti senti veramente
O semplicemente accetta che sono stato uno sciocco
Sarei potuto essere io, saresti dovuto essere tu (oh, avrei dovuto essere io)
Saremmo stati noi
Ma ero troppo debole, mi mancava di rispetto (mi dispiace)
Non meritavo il mio amore (non ero pronto)
Ho dovuto imparare nel modo più duro (nel modo più duro, nel modo più duro)
Ho solo me stesso da incolpare
Avrei potuto essere io, saresti dovuto essere tu
Saremmo stati noi
Avremmo potuto, avremmo dovuto, saremmo stati noi
Potremmo essere stati noi
Avremmo avuto potuto, io avrei dovuto essere
Potremmo essere stati noi
Potremmo essere stati noi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi