In This Box - Jason Steele

Every second we’re apart,

It’s just killing me.

I need more than time will give,

To see what we could be.

But I might have a solution,

One I’d like for you to hear.

Cause I don’t know how much longer

I can live without you near.

We’ll be together forever

In this box.

Never again will we be distant

Once it locks.

Others may find it strange or creepy,

But I don’t care.

I needn’t see another sunset

With you in here.

Can’t explain quite how it works,

Put your trust in me.

Once we’re in and that door shuts,

I’m all you’ll ever see.

It’s a quite extreme solution,

But extreme is how I feel.

And the world it all means nothing

There’s no escaping from our love,

— Jason Steele

And we’ll be together forever

In this box.

Never again will we be parted

Once it locks.

Other may find it outright freaky,

But I don’t care.

I needn’t see another person

With you in here.

This box is a one way trip,

When you’re in you’re in,

We shall never be severed.

I don’t need the moon,

Or the stars, or the earth

When I have you here forever.

And I mean forever…

There’s no escaping from our love,

Or this box.

Ogni secondo siamo separati,

Mi sta solo uccidendo.

Ho bisogno di più di quanto il tempo darà,

Per vedere cosa potremmo essere.

Ma potrei avere una soluzione,

Uno che vorrei che tu ascoltassi.

Perché non so per quanto ancora

Posso vivere senza di te vicino.

Staremo insieme per sempre

In questa scatola.

Mai più saremo distanti

Una volta bloccato.

Altri potrebbero trovarlo strano o inquietante,

Ma non mi interessa.

Non ho bisogno di vedere un altro tramonto

Con te qui.

Non riesco a spiegare bene come funziona,

Riponi la tua fiducia in me.

Una volta entrati e quella porta si chiude,

Sono tutto ciò che vedrai mai.

È una soluzione piuttosto estrema,

Ma estremo è come mi sento.

E il mondo tutto non significa niente

Non c'è fuga dal nostro amore,

— Jason Steele

E staremo insieme per sempre

In questa scatola.

Mai più saremo separati

Una volta bloccato.

Altri potrebbero trovarlo assolutamente bizzarro,

Ma non mi interessa.

Non ho bisogno di vedere un'altra persona

Con te qui.

Questa scatola è un viaggio di sola andata,

Quando sei dentro sei dentro,

Non saremo mai separati.

Non ho bisogno della luna,

O le stelle, o la terra

Quando ti avrò qui per sempre.

E intendo per sempre...

Non c'è fuga dal nostro amore,

O questa scatola.