
Di seguito il testo della canzone Süchtig , artista - Jaspa con traduzione
Testo originale con traduzione
Jaspa
Mit der Vergangenheit schließ' ich ab, die Zukunft ist das Ziel
Ein' Tausender auf Tasche, damit fuhr ich dann nach Kiel
Im ICE 4 Stunden, alles kein Problem
Im Zug einen angetrunken und dann hat ich einen im Tee
Nächster Halt, Kiel;
Ich hab es fast geschafft
Nur noch das Crack im Kopf, Alter.
Richtig abgefuckt
Schnell ins Taxi rein und dann ging es ab nach Gaarden
An der Tanke noch 'nen Whiskey holen, dann konnt' der Abend starten
Angekommen, Stoschstraße, die Jungs waren schon dabei
Kauft' ich mir drei Beutel und der Pusher kam vorbei
So drauf, wie die Anderen, ich wollt' unbedingt so sein
Machte den Löffel heiß mit Ammoniak, das Pulver wurd' zu Stein
'ne Viertelstunde völlig breit, dann lässt die Wirkung nach
Also raucht' ich mir den Nächsten rein, das war doch völlig klar
Das Zeug schmeckt so gut, man kann sich das nicht einteilen
Gerade ausgepustet, da smokte ich mir noch einen rein
Guck ma', ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ja, so verdammt süchtig (süchtig, süchtig)
Guck ma' ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Vor 'n paar Wochen dacht' ich noch, dass es für mich kein zurück gibt
Guck ma', ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ja, so verdammt süchtig (süchtig, süchtig)
Guck ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ob ich mein altes Leben wiederhaben will?
Bestimmt nicht!
Mittlerweile war es Samstag, der Freitag war schon krass
Kein Auge zugemacht, seit 30 Stunden wach
Der Scheiß macht so aktiv, man kennt gar keine Müdigkeit
Und dazu richtig gierig, man raucht, bis nichts mehr übrig bleibt
Brauchte wieder Nachschub und blätterte den Schein
Hin, doch vorher kratzte ich noch die Reste aus der Pipe
War auf Action, weißt' Bescheid, den ganzen Tag bestellen
Sagte: «Für 'nen Hunni will ich haben.»
Und dann kam er auch schnell
Es wurd' langsam spät und der Samstag ging zu Ende
Die Anderen waren pleite, doch ich hatte noch 'ne Menge
Geld zum Koka rauchen und ich smokte Mega-Köpfe
1 A Stoff, machte Boom unter der Schädeldecke
Bis Sonntag Mittag, ich weiß, das war Wahnsinn
Tausend Euro weg, ohne einmal zu schlafen
Der Scheiß macht süchtig;
Ich holte immer mehr
Drauf sein war geil, aber runter kommen ist schwer
Guck ma', ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ja, so verdammt süchtig (süchtig, süchtig)
Guck ma' ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Vor 'n paar Wochen dacht' ich noch, dass es für mich kein zurück gibt
Guck ma', ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ja, so verdammt süchtig (süchtig, süchtig)
Guck ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ob ich mein altes Leben wiederhaben will?
Bestimmt nicht!
Das Koks macht mich süchtig
Die Pipe macht mich süchtig
Immer auf der Jagd nach 'nem Stein und das fickt mich
Das Koks macht mich süchtig
Die Pipe macht mich süchtig
Immer auf der Jagd nach 'nem Stein und das fickt mich
Guck ma', ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ja, so verdammt süchtig (süchtig, süchtig)
Guck ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ob ich mein altes Leben wiederhaben will?
Bestimmt nicht!
Chiudo con il passato, il futuro è l'obiettivo
Un 'mille in tasca, quindi sono andato a Kiel
Nelle 4 ore ICE, nessun problema
Ne ho bevuto uno in treno e poi ne ho bevuto uno nel tè
Prossima fermata, Kiel;
Ce l'ho quasi fatta
È rimasta solo la crepa nella tua testa, amico.
Davvero fottuto
Salimmo velocemente sul taxi e poi andammo a Gaarden
Prendi un altro whisky alla stazione di servizio, poi la serata potrebbe iniziare
Arrivati, Stoschstraße, i ragazzi erano già lì
Ho comprato tre borse ed è arrivato lo spacciatore
Come gli altri, volevo davvero essere così
Riscaldato il cucchiaio con l'ammoniaca, la polvere si trasformò in pietra
Un quarto d'ora completamente largo, poi l'effetto svanisce
Così ho fumato il prossimo, che era perfettamente chiaro
La roba ha un sapore così buono che non puoi dividerla
L'ho spento quando ne ho fumato un altro
Guarda, ero dipendente (dipendente, dipendente)
Sì, così dannatamente dipendente (dipendente, dipendente)
Guarda, ero dipendente (dipendente, dipendente)
Qualche settimana fa pensavo ancora che per me non si potesse tornare indietro
Guarda, ero dipendente (dipendente, dipendente)
Sì, così dannatamente dipendente (dipendente, dipendente)
Vedi, ero dipendente (dipendente, dipendente)
Rivoglio la mia vecchia vita?
Sicuramente no!
Adesso era sabato, venerdì era già fantastico
Non ho dormito, sveglio per 30 ore
Quella merda ti rende così attivo che non conosci nemmeno la stanchezza
E davvero avido, fumi fino a quando non rimane più niente
Aveva di nuovo bisogno di provviste e sfogliò il biglietto
Ecco, ma prima ho raschiato via i resti dal tubo
Era in azione, sai, ordinava tutto il giorno
Disse: "Ne voglio uno per un Hunni".
E poi è arrivato anche lui in fretta
Si stava facendo tardi e il sabato volgeva al termine
Gli altri erano al verde, ma io avevo ancora molto
Soldi per fumare coca e ho fumato mega teste
1 Una roba, fatta boom sotto la calotta cranica
Fino a domenica a mezzogiorno, so che era pazzesco
Mille euro di distanza senza nemmeno dormire
Quella merda crea dipendenza;
Continuavo a ottenere di più
È stato bello essere in cima, ma è difficile scendere
Guarda, ero dipendente (dipendente, dipendente)
Sì, così dannatamente dipendente (dipendente, dipendente)
Guarda, ero dipendente (dipendente, dipendente)
Qualche settimana fa pensavo ancora che per me non si potesse tornare indietro
Guarda, ero dipendente (dipendente, dipendente)
Sì, così dannatamente dipendente (dipendente, dipendente)
Vedi, ero dipendente (dipendente, dipendente)
Rivoglio la mia vecchia vita?
Sicuramente no!
La coca mi crea dipendenza
La pipa mi rende dipendente
Sempre a caccia di una pietra e questo mi fotte
La coca mi crea dipendenza
La pipa mi rende dipendente
Sempre a caccia di una pietra e questo mi fotte
Guarda, ero dipendente (dipendente, dipendente)
Sì, così dannatamente dipendente (dipendente, dipendente)
Vedi, ero dipendente (dipendente, dipendente)
Rivoglio la mia vecchia vita?
Sicuramente no!
Jaspa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi